Welcome to WatanPunjabi.ca  


PYLjL aihmd PYLjL dI coxvIN sLfierI

 

 

(PLYjL dIaF ieh njLmF df Auqfrf krn leI asIN surjIq klsI vloN sMpfidq aqy mihMdr isMG vwloN gurmuKI ivwc ilwpIaMqr kIqI ikqfb “PYLjL aihmd PYLjL df kfivsfgr” aqy amr dyhlvI vwloN sMpfidq aqy dyvnfgrI ivwc ilwpIaMqr kIqI ikqfb “PYLjL kI sLfierI: AurdU-ihMdI myN eyk sfQ” dI vrqoN kIqI hY. ies leI asIN iehnF sMpfdkF dy qihidloN sLukrgujLfr hF. - sMpfdk)


afj kI rfq

afj kI rfq sfjL-ey-drd nf CyV
duK sy BrpUr idn qmfm hUey
aOr kl kI KLbr iksy mflUm?
dosL-E-PLrdf(1) kI imt cukI hYN hdUd(2)
ho nf shr (3) iksy mflUm?
ijLMdgI hyc (4)! lyikn afj kI rfq
eyjLdIaq (5) hY mumikn afj kI rfq
afj kI rfq sfjL-ey-drd nf CyV
ab nf duhrf PLsfnf-hf-ey-alm (6)
apnI iksmq ip: sogvfr nf ho
iPLkr-ey-PLrdf (7) Auqfr dy idl sy
Aumr-ey-rPLqf (8) ip: asLkbfr (9) nf ho
aihd-ey-gm kI ihkfieqyN mwq pUC
ho cukI sb isLkfieqyN mwq pUC
afj kI rfq sfjL-ey-drd nf CyV
______
1[ afpxy prfey 2[ hwdF 3[ svyr 4[ kuJ vI nhIN 5[ sdIvqf 6[ khfxIaF 7[ gLm 8[ bIqI Aumr 9[ awQrU kyrnf
***

qnhfeI

iPr koeI afieaf idl-ey-jLfr (1), nhIN koeI nhIN
rfhrb (2) hogf, khIN aOr clf jfeygf
double space

Zl cukI rfq, ibKrny lgf qfroN kf gLubfr
lVKVfny lgy aYvfnoN (3) myN KLvfbIdf(4) icrfg
so geI rfsqf qk ky hr eyk rfhgujLr
ajnbI KLfk ny DuMdlf dIey kdmoN ky surfgL
gul kro sLmeyN, bVHf do mY-E-mInf-E-aXfg (5)
double space

afpxy byKLvfb ikvfVoN ko mukwPl (6) kr lo
ab XhF koeI nhIN, koeI nhIN afeygf.[[[
_________
1[ Audfs idl 2[ mulfkfqI, pRfhuxf 3[ GrF ivwc 4[ suwqy hoey 5[ sLrfb, surfhI qy ipaflf 6[ jMdry mfr lAu
***


cMd rojL aOr myrI jfn

cMd rojL aOr, myrI jfn! PLkq cMd hI rojL
jLulm kI CFv myN dm lyny ip: mjLbUr hYN hm

aOr kuC dyr isqm sih lyN qVp lyN ro lNy
afpxy ajdfd(1) kI mIrfs(2) hYN mfajLUr(3) hYN hm
ijsm pr kYd hY, jjLbfq ip: jMjLIry hYN
iPLkr(4) mihbUs(5) hYN guPLqfr(6) ip: qfajLIryN(7) hYN
apnI ihMmq hY ik hm iPr BI jIey jfqy hYN
ijLMdgI ikaf iksI muPLils(8) kI kbf(9) hYN ijsmyN
hr GVI drd ky pYvMd lgy jfqy hYN
lyikn ab jLulm kI imafd ky idn QoVHy hYN
iek jLrf sbr, ik Pirafd ky idn QoVHy hYN
arsf-ey-dhr(10) kI JulsI hUeI vIrfnI myN
hmko rihnf hY py XUM qo nhIN rihnf hY
ajnbI hfQoN kf bynfm igrFbfr(11) isqm
afj sihnf hY pr XUM hI qo nhIN sihnf hY
iXh qyry husn sy ilptI hUeI aflfm(12) kI grd
apnI do rojLf jvfnI kI isLksqoN kf sLumfr(13)
cFdnI rfqoN kf bykfr dihkqf hUaf drd
idl kI bysUd qVp, ijsm kI mfXUs pukfr
cMd rojL aOr myrI jfn! PLkq cMd hI rojL
_____________
1[ puriKaF 2[ ivrfsq 3[ apfhj 4[ soc 5[ kYdI 6[ bolx `qy 7[ sjLfvF, bMidsLF 8[ grIb 9[ pusLfk 10[ purfxy smyN qoN
11[ BfrI 12[ duK qklIPF 13[ igxqI
***

bol

bol ik lb afjLfd hYN qyry
bol jLbF(n) ab qwk qyrI hY
qyrf suqvF ijsm hY qyrf
bol ik jF(n) ab qwk qyrI hY
dyK ik afhngr(1) kI dukF(n) myN
quMd (2) hYN sLoaly surKL hY afhn(3)
Kulny lgy kuPLloN (4) ky dhfny
PYlf hr jMjLIr kf dfmn
bol iXh QoVHf vkq bhuq hY
ijsm-E-jbF(n) kI mOq sy pihly
bol ik swc ijLMdf hY ab qwk
bol jo kuC kihxf hY kih ly
_________
1[ luhfr 2[ qyjL 3[ lohf 4[ jMdry
***

mOjLU-ey-suKLn (1)

gul(2) hUeI jfqI hY aPLsurdf sulgqI hUeI sLfm
Dul ky inklygI aBI csLmf-ey-mihqfb(3) sy rfq
aOr musLqfk ingfhoN kI sunI jfeygI
aOr Aun hfQoN sy ms(4) hoNgy iXh qyry hfQ

Aun kf aFcl hY, ik ruKLsfr, ik pYrfhn(5) hY
kuC qo hY ijs sy hUeI jfqI hY iclmn rMgIN(n)
jfny Aus jLulPL kI mOhUm(6) GnI CfEN myN
tmtmfqf hY vuh afvyjLf(7) aBI qk ik nhIN

afj iPr husn-ey-idl-afrf(8) kI vuhI Dj hogI
vuhI KLvfbIdf(9) sI aFKyN, vuhI kfjl kI lkIr
rMg-ey-ruKLsfr ip: hlkf sf vuh gLfjLy kf gLubfr
sMdlI hfQ ip: DuMdlI sI ihnf kI qsvIr

apny aPLkfr(10) kI asLafr kI dunIaf hY XhI
jfn-ey-mjLmUn(11) hY XhI, sLfhd-ey-mfanI(12) hY XhI

afj qk surKL-E-isafh(13) sdIEN ky sfey ky qly
afdm-E-hwvf kI aOlfd ip: ikaf gujLrI hY?
mOq aOr jLIsq(14) kI rojLfnf sPL-afrfeI(15) myN
hm ip: ikaf gujLrygI, ajdfd(16) ip: ikaf gujLrI hY?

ien dmkqy hUey sLihroN kI iPrfvf(17) mKLlUk(18)
ikAuN PLkq mrny kI hsrq myN jIaf krqI hY?
iXh husIN(n) Kyq, Ptf pVqf hY jobn ijn kf!
iks lIey ien myN PLkq BUk Augf krqI hY

iXh hr iek ismq(19) pur asrfr(20) kVI dIvfryN
jl buJy ijn myN hjLfroN kI jvfnI ky icrfg
iXh hr gfm ip: Aun KvfboN kI mkql gLfhyN(21)
ijn ky prqo(22) sy icrfgF hYN hjLfroN ky idmfgL

iXh BI hY, aYsy keI aOr BI mjLmUM hoNgy
lyikn Aus sLoK ky afihsqf sy Kulqy hUey hoNt
hfey Aus ijsm ky kmbKLq idlafvyjL(23) KLqUq(24)
afp hI khIey khIN aYsy BI aPsUM(25) hoNgy

apnf mOjLU-ey-suKn ien ky isvf aOr nhIN
qbaf-ey-sLfier(26) kf vqn ien ky isvf aOr nhIN.
________
1[ gwl df ivsLf 2[ buJ rhI hY 3[ cMd df csLmf 4[ Cohxgy 5[ ilbfs 6[ aspsLt 7[ kMn df kFtf 8[ idl tuMbx vflI suMdrqf 9[ inMdrfeIaF 10[ socF 11[ ilKq df ivsLf 12[ mUl muwdf 13[ lfl klIaF 14[ ijLMdgI qy mOq 15[ twkr 16[ puriKaF 17[ PYlI hoeI 18[ KLlkq 19[ pfsy 20[ Byq BrIaF 21[ kqlgfhF 22[ rOsLnI 23[ idlksL 24[ srIr dI bxqr (lkIrF) 25[ jfdU 26[ kvI dI soc

***

soc

ikAuN myrf idl sLfd (1) nhIN hY
ikAuN KLfmosL rhf krqf hUM
CoVo myrI rfm khfnI
mYN jYsf BI hUM awCf hUM

myrf idl gLmgIN(n) hY qo ikaf
gLmgIn iXh dunIaf hY sfrI
iXh duK qyrf hY nf myrf
hm sb kI jfgIr hY ipafrI

qU gr myrI BI ho jfey
dunIaf ky gLm XUM hI rhyNgy
pfp ky PMdy, jLulm ky bMDn
apny khy sy kt nf skyNgy

gLm hr hflq myN muhlk(2) hY
apnf ho Xf aOr iksI kf
ronf, Donf, jI ko jlfnf
XUM BI hmfrf, XUM BI hmfrf

ikAuN nf jhF kf gLm apnf lyN
bfad myN sb qdbIryN socyN
bfad myN suK ky spny dyKyN
spnoN kI qfabIryN socyN

byiPLkry, Dn dOlq vfly
iXh afiKLr ikAuN KusL rihqy hYN
ien kf suK afps myN bFtyN
iXh BI afiKLr hm jYsy hYN

hm ny mfnf jMg kVI hY
sr PutyNgy, KLUn bhygf
KLUn myN gLm BI bih jfeygf
hm nf rhy, gLm BI nf rhygf[
______
1[ KusL 2[ mfr dyx vflf

***

muJ sy pihlI-sI muhwbq myrI mihbUb nf mFg

muJ sy pihlI-sI muhwbq myrI mihbUb nf mFg
mYN ny smJf Qf ik qU hY qo drKLsLF (1) hY hXfq (2)
qyrf gLm hY qo gLm-ey-dhr (3) kf JgVf ikaf hY
qyrI sUrq sy hY aflm myN bhfroN ko sbfq (4)
qyrI afKoN ky isvf dunIaf myN rwKf ikaf hY?
qU jo iml jfey qo qkdIr ngUM (5) ho jfey
XUM nf Qf, mYN ny PLkq (6) cfhf Qf XUM ho jfey
aOr vI duK hYN jLmfny myN muhwbq ky isvf
rfhqyN aOr BI hYN vsl (7) kI rfhq ky isvf
anignq sdIEN ky qfrIk (8) bhImfnf (9) qilsm (10)
rysLm-E-aqls -(11)-E-kmKvfb myN bunvfey hUey
jf-b-jf ibkqy hUey kUcf-E-bfjLfr myN ijsm
KLfk my ilQVy hUey KUn myN nihlfey hUey
ijsm inkly hUey iemrfj (12) ky qMnUroN (13) sy
pIp bihqI hUeI glqy hoey nfsUroN sy
lOt jfqI hY AuDr ko BI njLr ikaf kIjy
ab BI idlksL qyrf husn mgr ikaf kIjy
aOr vI duwK hYN jLmfny myN muhwbq ky isvf
rfhqyN aOr BI hYN vsl kI rfhq ky isvf
muJ sy pihlI-sI muhwbq myrI mihbUb nf mFg[
__________
1[ iKVI hoeI 2[ ijLMdgI 3[ dunIafdfrI df 4[ hoNd 5[ Juk jfey 6[ kyvl 7[ imlx 8[ hnyry 9[ psLUaF vrgy 10[ jfdU 11[ kImqI rysLm df kwpVf 12[ bImfrIaF 13[ qMdUr

***

subh-ey-afjLfdI
(agsq 1947)

iXh dfg-dfg Aujflf Xy sLbgjLIdf (1) shr
vuh ieMqjLfr Qf ijs kf Xy vo shr qo nhIN
iXh vuh sihr qo nhIN ijskI afrjLU ly kr
cly Qy Xfr ky iml jfeygI khIN nf khIN
PLlk ky dsLq (2) myN qfroN kI afKrI mMijLl
khIN qoN hogf sLb-ey-susq mOj kf sfihl (3)
khI qoN jf ky rukygf sPLInf-ey-gm-ey-idl (4)

jvF(n) lhU kI pur asrfr (5) sLfhrfhoN (6) sy
cly jo Xfr qo dfmn py ikqny hfQ pVy
dXfr-ey-husn (7) kI bysbr KvfbgfhoN (8) sy
pukfrqI rhI bfhyN bdn bulfqy rhy
bhuq ajLIjL QI lyikn ruKL-ey-sihr (9) kI lgn
bhuq krIN(n) Qf husInfn-ey-nUr kf dfmn
subk subk (10) QI qmMnf, dbI dbI QI Qkn

sunf hY ho BI cukf hY iPLrfk -ey-jLulmq-E-nUr (11)
suxf hY ho BI cukf hY vsfl-ey-mMjLl-E-gfm (12)

bdl cukf hY bhuq aihl-ey-drd kf dsqUr
insLfq-ey-vsl hlfl(13)-v-ajLfb-ey-ihjLr-E-hrfm(14)

ijgr kI afg, njLr kI AumMg, idl kI jln
iksI py cfrf-ey-ihjLrF (15) kf kuC asr hI nhIN

khF sy afeI ingfr-ey-sbf (16) ikDr ko geI
aBI icrfgL-ey-sr-ey-rfh (17) ko kuC KLbr hI nhIN

aBI igrfnI-ey-sLb (18) my kmI nhIN afeI
njfq-ey-dIdf-E-idl (19) kI GVI nhIN afeI
cly clo ik vo mMijLl aBI nhIN afeI
________
1[ rfq dI zMgI hoeI 2[ afkfsL dy jMgl ivwc 3[ susq cfl vflI rfq df iknfrf 4[ idl dy gLm dI iksLqI 5[ Byq Bry 6[ sLfhI rsqy 7[ suMdrqf dI ngrI 8[ bycYn rYx bsyiraF qoN 9[ svyr dyKx dI iewCf 10[ kfhlI kfhlI 11[ hnyr qy cfnx dI alihdgI 12[ mMjLl qy rsqy df imlfp 13[ imlfp df anMd jfiejL 14[ ivCVy df drd nfjLfiejL 15[ ivCoVy df ielfj 16[ svyr dI hvf dI sLfn 17[ rsqy `qy jldf dIvf18[ rfq df boJ 19[ dyKx qy mihsUs krn dI afjLfdI

****

qum afey ho[[[[

qum afey ho nf sLb-ey-ieMqjLfr(1) gujLrI hY
qlfsL myN hY shr(2) bfr-bfr gujLrI hY

jnUM (3) myN ijqnI BI gujLrI b-kfr (4) gujLrI hY
agric (5) idl ip: KLrfbI hjLfr gujLrI hY

hUeI hY hjLrq-ey-nfish(6) sy guPqgU(7) ijs sLb(8)
vuh sLb jLrUr sr-ey-kU-ey-Xfr(9) gujLrI hY

vuh bfq sfry Psfny myN ijs kf ijLkr nf Qf
vhu bfq Aun ko bhuq nfgvfr gujLrI hY

nf gul iKly hYN nf Aun sy imlyN nf mYa(10) pI hY
ajIb rMg myN ab ky bhfr gujLrI hY

cmn ip: gLfrq-ey-gulcIN(11) sy jfny ikaf gujLrI
kPLs(12) sy afj sbf(13) bykrfr gujLrI hY
________
1[ ieMqjLfr dI rfq 2[ svyr 3[ pfglpn 4[ kMm ivwc 5[ jdoN ik 6[ AupdysLk 7[ gwlbfq 8[ rfq 9[ Xfr dI glI ivwc 10[ sLrfb 11[ Puwl qoVn vfly vwloN kIqI qbfhI nfl 12[ ipMjrf 13[ hvf

****

qrfnf

drbfr-ey-vqn myN jb iek idn sb jfxy vfly jfeyNgy
kuC apnI sjLf ko phuMcyNgy, kuC apnI jjLf(1) ly jfeyNgy
aY KLfk nsLIno AuT bYTo, vuh vkq krIb af phuMcf hY
jb qKLq igrfey jfeyNgy, jb qfj AuCfly jfeyNgy
ab tUt igryNgI jMLjIryN, ab ijLMdfnoN(2) kI KLYr nhIN
jo diraf JUm ky AuTy hYN, iqnko sy nf tfly jfeyNgy
ktqy BI clo, bVHqy BI clo, bfjLU BI bhuq hYN, sr BI bhuq
clqy BI clo, ik ab zyry mMjLl ip: hI zfly jfeyNgy
aY jLUlm ky mfqo(3) lb KolHo, cuwp rihny vfly cuwp kb qk
kuC hsLr(4) qo ien sy AuTygf, kuC dUr qoN nfly(5) jfeyNgy
_______
1[ nykI df islf 2[ jylH KfinaF 3[ jLulm dy mfry 4[ sLor 5[ roxf

****

insfr mYN qyrI glIEN ky

insfr mYN qyrI glIEN ky aY-vqn ik jhF
clI hY rsm ik koeI nf isr AuTf ky cly
jo koeI cfhny vflf qvfPL(1) ko inkly
njLr curf ky cly ijsm-E-jF bcf ky cly

hY aihl-ey-idl (2) ky lIey ab iXh njLm-ey-bsq-E-kusLfd (3)
ik sMg-E-iKsLq (4) mukweIad (5) hY aOr sg afjLfd

bhuq hY jLulm ky dsq-ey-bhfnf-jU (6) ky lIey
jo cMd aihl-ey-jnUM (7) qyry nfm lyvf hYN
bnyy hYN aihl-ey-hvs (8) mudeI(9) BI munisPL(10) BI
iksy vkIl kryN iks sy munsPI(11) cfhyN

mgr gujLfrny vfloN ky idn gujLrqy hYN
qyry iPLrfk (12) myN XUM subh-E-sLfm krqy hYN

buJf jo rOjLn -ey-ijLMdf (13) qo idl iXh smJf hY
ik qyrI mFg isqfroN sy Br geI hogI
cmk AuTy hYN slfsl (14) qo hmny jfnf hY
ik ab shr qyry ruKL ip: ibKr geI hogI
gLrjL qswvr-ey-sLfm-E-shr myN jIqy hYN
igRPLq-ey-sfieaf-ey-dIvfr-E-dr myN jIqy hYN

XUM hI hmysLF AulJqI rhI hY jLulm sy KLlk
nf AunkI rsm neI hY, nf apnI rIq neI
XUM hI hmysLF iKlfey hYN hm ny afg myN PUl
nf Aun kI hfr neI hY nf afpxI jIq neI
iesI sbwb sy PLlk kf iglf nhIN krqy
qyry iPLrfk myN hm idl burf nhIN krqy

gr afj quJsy judf hYN qo kl bhm(15) hoNgy
iXh rfq Br kI judfeI qo koeI bfq nhIN
gr afj aOj(16) ip: hY qfilh-rkIb(17) qo ikaf
iXh cfr idn kI KLudfeI qo koeI bfq nhIN
jo quJsy aihd-ey-vPLf Asqvfr (18) rKqy hYN
ielfj-ey-grdsL-ey lYl-E-inhfr (19) rKqy hYN
________
1[ prkrmf 2[ idl vfilaF 3[ afjLfdI bMdsL dy inXm 4[ iewtF-pwQr 5[ kYdI 6[ bhfnybfjL hwQF leI 7[ dIvfny
8[ lflcI 9[ inaF mMgx vfly 10[ inaF krn vfly 11[ inaF, iensfP 12[ ivXog 13[ kYdKLfny df rosLndfn 14[ islisly 15[ iekwTy 16[ AucfeI `qy 17[ dusLmx dI qkdIr 18[ vPLf dy iekrfr nUM pfiedfr 19[ rfq idn dy cwkr df ielfj

****

sLIsLoN kf msIhf koeI nhIN

moqI ho ik sLIsLf, jfm(1) ik dur(2)
jo tUt igaf, so tUt igaf
kb asLkoN sy juV skqf hY
jo tUt igaf, so Cut igaf

qum nfhk(3) tukVy cun cun kr
dfmn myN iCpfeyN bYTy ho
sLIsLoN kf msIhf koeI nhIN
ikaf afs lgfey bYTy ho

sLfied ik ienhI tukVoN myN khIN
vuh sfgLr-ey-idl(4) ijs myN kBI
sd nfjL(5) sy Auqrf krqI QI
sihbf(6)-ey-gLm-ey-jfnF(7) kI prI

iPr dunIaf vfloN ny qum sy
iXh sfgLr (8) ly kr qoV dIaf
jo mY (9) QI bhf dI imwtI myN
mihmfn kf sLihpr(10) qoV dIaF

iXh rMgIN(n) ryjLy hYN sLfied
Aun sLoKL iblOrI spnoN ky
qum msq jvfnI myN ijn sy
iKLlvq (11) sjfieaf krqy Qy

nfdfrI (12) dPLqr, BUk aOr gLm
ien spnoN sy tkrfqy rhy
byrihm Qf cOmuK pQrfE
iXh kFc ky ZFcy ikaf krqy

Xf sLfied ien jLwry myN khIN
moqI hY qumhfrI iewjLq kf
vuh ijs sy qumhfry ajjL (13) ip: BI
sLmsLfdkdoN(14) ny rsLk ikaf

ies mfl kI Dun myN iPrqy Qy
qfjr BI bhuq, rfhjLn BI keI
hY cor ngr XF muPLils kI
gr jfn bcI qo afn geI

iXh sfgLr, sLIsLy, lfl-E-gOhr (15)
sflm ho qo kImq pfqy hYN
XUM tukVy tukVy hoN, qoN PLkq
cuBqy hYN, lhU rulvfqy hYN

qum nfhk sLIsLy cun cun kr!
dfmn myN Cupfey bYTy ho
sLIsLoN kf msIhf koeI nhIN
ikaf afs lgfey bYTy ho

XfdoN dy grybfnoN ky rPLU
pr idl dI gujLr kb hoqI hY
iek bKLIaf AuDyVf, eyk sIaf
XUM Aumr bsr kb hoqI hY

ies kfrgfh-ey-hsqI (16) myN jhF
iXh sfgLr, sLIsLy Zlqy hYN
hr sLY kf bdl iml skqf hY
sb dfmn pur ho skqy hYN

jo hfQ bVHy Xfvr (17) hY XhF
jo aFK AuTy vuh bKLqfvr
XF Dn dOlq kf aMq nhIN
ho Gfq myN zfkU lfK, mgr

kb lUt Jpt sy hsqI kI
dokfnyN KLflI hoqI hYN
XF prbq prbq hIry hYN
XF sfgLr sfgLr moqI hYN

kuC log hYN jo ies dOlq pr
prdy ltkfqy iPrqy hYN
hr prbq ko, hr sfgr ko
nIlfm cVHfqy iPrqy hYN

kuC vuh BI hYN jo lV iBV kr
iXh prdy noc igrfqy hYN
hsqI ky AuTfeIgIroN kI
hr cfl AulJfey jfqy hYN

ien donoN myN rx pVqf hY
inwq bsqI bsqI ngr ngr
hr bsqy Gr kI sIny myN
hr clqI rfh ky mfQy pr

iXh kflk Brqy iPrqy hYN
vuh joq jgfqy iPrqy hYN
iXh afg lgfqy iPrqy hYN
vuh afg buJfqy rihqy hYN

sb sfgLr, sLIsLy, lfl-E-gOhr
ies bfjLI myN bd jfqy hYN
AuTo sb KLflI hfQoN ko
ies rx sy bulfvy afqy hYN
_________
1[ sLrfb vflf ipaflf 2[ hIrf 3[ byarQ 4[ idl df sLIsLf 5[ sYNkVy nKry 6[ lfl sLrfb 7[ mihbUbf dy gLm dI prI 8[ ipaflf 9[ sLrfb 10[ pMCI df sB qoN vwzf pr 11[ qnhfeI 12[ grIbI 13[ qrly 14[ AuWcy kwd vfly 15[ hIry moqI 16[ ijLMdgI dy kfrKLfny ivwc 17[ qfkqvr

***

ijLMdf kI eyk sLfm

sLfm ky pyc-E-KLm(1) isqfroN sy
jLInf jLInf(2) Auqr rhI hY rfq
XUM sbf pfs sy gujLrqI hY
jYsy kih dI iksI ny ipafr kI bfq
ishn-ey-ijLMdF(3) byvqn asLjfr (4)
sr-ngUM (5) mihv (6) hYN bnfny myN
dfmn-ey-afsmF (7) ip: nksL-E-ingfr
sLfnf-ey-bfm(8) pr dmkqf hY!
imhrbF(n) cFdnI kf dsq-ey-jmIl(9)
KLfk myN Gul geI hY afb-ey-njUm (10)
nUr myN Gul igaf hY arsL(11) kf nIl
sbjL(12) gosLoN myN nIlgUM (13) sfey
lihlhfqy hYN ijs qrh idl myN
mOj-ey-drd-ey-iPLrfk-ey-Xfr (14) afey
idl sy pYhm(15) iKLafl kihqf hY
ieqnI sLIrI hY ijLMdgI ies pl
jLulm kf jLihr Golny vfly
kfmrF(16) ho skyNgy afj nf kwlH
jlvfgfh-ey-vsfl (17) kI sLmeyN
vuh buJf BI cuky agr qo ikaf
cFd ko gul kryN qoN hm jfny
______
1[ vlyvyNdfr 2[ pOVI pOVI krdy 3[ jylH df ivhVf 4[ drwKLq 5[ isr JukfeI 6[ msq 7[ afsmfn dy pwlU qy 8[ bnyry qy 9[ KUbsUrq hwQ 10[ qfiraF df pfxI 11[ afkfsL 12[ hry kony 13[ nIlwqx vfly 14[ Xfr dy ivCoVy dy drd dI lihr 15[ lgfqfr 16[ kfmXfb 17[ imlfp vflI, sLfn vflI QF

***

Xfd

dsLq-ey-qnhfeI(1) myN aY jfn-ey-jhF lrjLF(2) hY
qyrI afvfjL ky sfey, qyry hotoN ky srfb (3)
dsLqy-ey-qnhfeI myN dUrI ky KLs-E-KLfk (4) qly
iKl rhy hYN qyry pihlU ky smn(5) aOr gulfb

AuWT rhI hY khIN kurbq (6) sy qyrI sFs kI aFc
apnI KusLbU myN sulgqI hUeI mwDm-mwDm
dUr, AuPLk(7) pfr, cmkqI hUeI kqrf-kqrf
igr rhI qyrI idldfr njLr kI sLbnm(8)

ies kdr ipafr sy aY jfn-ey-jhF(9) rwKf hY
idl ky ruKLsfr ip: ies vkq qyrI Xfd ny hfQ

XUM gumF(10) hoqf hY gric hY aBI subh-ey-iPLrfk(11)
Zl igaf ihjr(12) kf idn af vI geI vsl(13) kI rfq
______
1[ eykFq dy jMgl ivwc 2[ kMbdy 3[ njLr dy BulyKy, imRg iqRsLxf 4[ imwtI Gwty hyT 5[ cmylI 6[ nyVqf 7[ iKiqj 8[ qRyl 9[ jfnoN kI jfn, ipRaf 10[ ies qrHF lwgdf hY 11[ ivCoVy dI svyr 12[ ivXog 13[ imlx

****

sb kql ho ky qyry mukfbl sy afey hYN

sb kql ho ky qyry mukfbl (1) sy afey hYN
hm log surKLrU hYN ik mMijLl sy afey hYN

sLma-ey-njLr iKafl ky aMjum(2) ijgr ky dfgL
ijqny icrfgL hYN qyrI mihPl sy afey hYN

AuT kr qo af gey hYN qyrI bjLm(3) sy mgr
kuC idl hI jfxqf hY ik iks idl sy afey hYN[

hr iek kdm ajl (4) Qf hr iek gfm(5) ijLMdgI
hm GUm iPrky kUcf-ey-kfiql (6) sy afey hYN

bfd-ey-iKjLF(7) kf sLukr kro “PYLjL” ijsky hfQ
nfmy(8) iksI bhfr-ey-sLmfiel(9) sy afey hYN
_______
1[ sfhmxy qoN 2[ qfry 3[ sBf 4[ mOq 5[ kdm 6[ kfiql dI glI 7[ pwqJV dI hvf8[ Kwq 9[ bhfr vrgI KUbsUrq

****

hm jo qfrIk (1) rfhoN myN mfry gey

qyry hotoN ky PuloN kI cfhq myN hm
dfr (2) kI KusLk tihxI ip: vfry gey
qyry hfQoN kI sLmEN kI hsrq myN hm
nIm-qfrIk (3) rfhoN myN mfry gey

sUlIaF pr hmfry lboN sy pry
qyry hotoN kI lflI lpkqI rhI
qyrI jLulPoN kI msqI brsqI rhI
qyry hfQoN kI cFdI dmkqI rhI

jb GulI qyrI rfhoN myN sLfm-ey-isqm (4)
hm cly afey, lfey jhF qk kdm
lb ip: hrPL-ey-gLjLl (5), idl my kMdIl-ey-gm (6)
apnf gLm rhy ies gvfhI ip: hm
hm jo qfrIk rfhoN ip: mfry gey[

nf-rsfeI (7) agr apnI qkdIr QI
qyrI AulPLq qo apnI hI qdbIr QI
iks ko isLkvf hY gr(8) sLOk ky islisly
ihjr kI kqlgfhoN (9) sy sb jf imly
kqlgfhoN sy cun kr hmfry alm (10)
aOr inklyNgy AusLfk (11) ky kfiPLly
ijnkI rfh-ey-qlb (12) sy hmfry kdm
muKLqsr (13) kr cly drd ky PLfsly
kr cly ijn kI KLfiqr jhFgIr (14) hm
jF(n) gMvf kr iqrI idlbrI kf Brm
hm jo qfrIk rfhoN myN mfry gey[

___________
1[ hnHyrI 2[ sUlI 3[ aMnHIaF hnHyrIaF 4[ isqm dI sLfm 5[ gLjLl dy bol 6[ gm dI rOsLnI 7[ aphuMc 8[ jy 9[ kql hox vflI QF 10[ JMzy 11[ pRymI 12[ iewCf jF cfh dI rfh 13[ sMKyp 14[ ivsLv-ivafpI

***

drIcf (1)

gVI hYN ikqnI slIbyN(2) myry drIcy myN

hr eyk apny msIhf ky KUM kf rMg lIey
hr eyk vsl-ey-KLudfvMd (3) kI AumMg lIey

iksI ip: krqy hYN abr-ey-bhfr (4) ko kurbF
iksI ip: kql mfh (5) qfbnfk (6) krqy hYN
iksI ip: hoqI hY srmsq (7) sLfKLsfr(8)-ey- do nIm (9)
iksI ip: bfd-ey-sbf (10) ko hlfk (11) krqy hYN

hr afey idn iXh KLudfvMdgfn-ey-myhr-E-jmfl (12)
lhU myN grk (13) gLmkdy (14) myN afqy hYN
aOr afey idn imrI njLroN ky sfmny ien ky
sLhId ijsm slfmq (15) AuTfey jfqy hYN

____
1[ iKVkI 2[ sUlI 3[ KLudf, Bgvfn dy imlx 4[ bhfr df bwdl5[ cMd 6[ cmkdf hoieaf 7[ nsLy ivwc 8[ tfhxIaF 9[ awDy awDy tukVy krnf 10[ hvf 11[ kql 12[ rUp aqy imhrbfnI dy mflk 13[ zuwby hoey 14[ gLm df Gr 15[ surwiKaq

***

pf-b-jolF clo

csLm-ey-nm (1) jfn-ey-sLorIdf (2) kfPLI nhIN
quhmq-ey-iesLk (3), posLIdf (4) kfPLI nhIN
afj bfjLfr myN pf-b-jolF (5) clo
dsq-ey-iePLsLF (6) clo, msq-E-rksF (7) clo
KLfk-br-sr (8) clo, KLUM-b-dfmF (9) clo
rfg qkqf hY sb sLihr-ey-jfnF (10) clo

hfkm-ey-sLihr BI, mjmf-ey-afm BI
qIr-ey-ieljLfm BI, sMg-ey-dusLnfm (11) BI
subh-ey-nfsLfd (12) BI, rojL-ey-nfkfm (13) BI
______
1[ igwlI awK 2[ prysLfn jfn 3[ iesLk df ieljLfm4[ gupq 5[ pYrIN byVIaF pf ky 6[ KulHy hwQIN 7[ msq qy ncdy hoey 8[ isr ivwc imwtI 9[ KLUn ilbVy kwpiVaF nfl 10[ mfsLUk df sLihr 11[ gflHF dy pwQr 12[ gLm dI svyr 13[ inrfsLf df idn

***

kb Tihrygf drd-ey-idl[[

kb Tihrygf drd-ey-idl, kb rfq bsr(1) hogI
suxqy Qy vuh afeyNgy, suxqy Qy shr(2) hogI[

kb jfn lhU hogI, kb asLk-guhr(3) hogf
iks idn qyrI sLunvfeI(4) ey dIdf-ey-qr (5) hogI

kb mihkygI PLsl-ey-guwl (6) kb bihkygf mYKfnf (7)
kb subh suKn(8) hogI kb sLfm -ey-njLr hgI

vfiejL (9) hY nf jfihd (10) hY nfsyhy (11) hY nf kfiql hY
ab sLihroN my XfroN kI iks qrh bsr hogI

kb qwk qyrI rfh dyKyN ey kfmq-ey-jfnfnf (12)
kb hsLr muaieXn 13) hY quJko qo KLbr hogI

___
1[ gujLrygI 2[ svyr 3[ hMJU moqI hoeygf 4[ suxvfeI 5[ BIgI aFKyN 6[ bhfr df mOsm 7[ sLrfbKfnf 8[ sLfierI dI svyr 9[dIdfr dI sLfm 10[ muwlf 11[ AupdysLk 12[ prlo df idn 13[ insLicq prlo

***

gIq

clo iPr sy muskrfeyN, clo iPr sy idl jlfeyN
jo gujLr geI hYN rfqyN, AunhyN iPr jgf ky lfeyN
jo ibsr geI hYN bfqyN, Aunhy Xfd myN bulfeyN
clo iPr sy idl lgfeyN clo iPr sy muskrfeyN
iksI sLfhnsLI ip: JlkI vuh Dnk iksI kbf (1) kI
iksI rg myN ksmsfeI vuh ksk iksI adf kI
koeI hrPL-ey-by-murwvq iksI kuMj-ey-lb (2) sy PUtf
vuh Cnk ky sLIsLf-ey-idl qih-ey-bfm (3) iPr sy tUtf
iXh imln kI nf-imln kI iXh lgn kI aOr jln kI
jo shI hYN vfrdfqyN jo gujLr geI hYN rfqyN
jo ibsr geI hYN bfqy koeI Aun kI Dun bnfeyN
koeI Aun kf gIq gfeyN clo iPr sy muskrfeyN
clo iPr sy idl jlfeyN

________
1[ ilbfs 2[ buwlHF dy kony qoN 3[ Cwq hyT

***

duaf

afeIey, hfQ AuTfeyN hm BI
hm ijnHyN rsm-ey-duaf Xfd nhIN
hm ijnHyN sojL-ey-mohwbq (1) ky isvf
koeI buwq koeI Kudf Xfd nhIN

afeIey arjL gujLfryN ik ingfr-ey-hsqI (2)
jLihr-ey-iemroj (3 myN sLIrInIey(4)- PLrdf(5) Br dy
vo ijnHyN qfb (6) -ey- grFbfrI (7)-ey-aXfm (8) nhIN
AunkI plkoN ip: sLb-E-rojL(9) ko hlkf kr dy

ijn kI afKoN ko ruK-ey-subh(10) kf Xfrf(11) BI nhIN
Aun kI rfqoN myN koeI sLmf munwbr(12) kr dy
ijnky kdmoN ko iksI rh kf shfrf BI nhIN
AunkI njLroN ip: koeI rfh Aujfgr kr dy

ijn kf dIN(13) pYrvI-ey-ikjb-E-iraf(14) hY Aun ko
ihMmq-ey-kuPLr(15) imly, jLuraq-ey-qihkIk(16) imly
ijn ky sr munqijLr-ey-qyg-ey-jPLf (17) hYN Aun ko
dsq-ey-kfiql(18) ko Jtk dyny kI qOPLIk imly
____
1[ ipafr dI awg 2[ ijLMdgI dI pRyimkf 3[ awj df jLihr 4[ imTfs 5[ afAux vflf kwlH 6[ sLkqI 7[ boJ Bfv musIbq 8[ bIq irhf idn 9[ rfq idn 10[ svyr df ichrf 11[qfkq12[ rOsLn 13[ Drm 14[ DoKf, JUT 15[ nf mMnx df hONslf 16[ Koj dI ihMmq 17[ jLulm dI qlvfr 18[ kfiql df hwQ

***

hm dyKyNgy

hm dyKyNgy lfijLm hY ik hm vI dyKyNgy
vuh idn ik ijs kf vfadf hY,
jo lohy-ey-ajLl myN ilwKf hY

jb julm-E-isqm ky koh-ey-grF (2)
rUMeIN kI qrHF AuV jfeyNgy
hm mihkUmoN (2) ky pfEN qly
Xy DrqI DV DV DVkygI
aOr aihl-ey-hfkm ky sr Aupr
jb ibjlI kV kV kVkygI

jb arjL-ey-Kudf ky kfabf (3) sy
sB buwq AuTvfeyN jfeyNgy
hm aihl-ey-sLPf mrdUd-ey-hrm (4)
msnd (5) py ibTfeyN jfeyNgy
sB qfj AuCfly jfeyNgy
sB qKq igrfeyN jfeyNgy

bs nfm rhygf awlf kf
jo gfieb vI hY hfjLr vI
jo nfjLr (6) vI hY mMjLr (7) vI
AuWTygf anlhwk (8) kf nfhrf
jo mYN vI hUM qum vI ho
aOr rfj krygI Klk-ey-Kudf
jo mYN vI hUM aOr qum vI ho

hm dyKyNgy lfijLm hY ik hm vI dyKyNgy[[[
___________
1[ jLulm isqm dy Bfry phfV 2[ prjLf 3[ rwb df Gr 4[ srfpy hoey inQfvyN 5[ qKLq, Zoa lf ky bYTx vflI QF
6[ dyKx vflf 7[ idKfeI dyx vflf 8[ mYN rwb hF

***

Welcome to WatanPunjabi.ca
Home  |  About us  |  Font Download  |  Contact us

© 2007-08 WatanPunjabi.ca, Canada

Website Designed by Gurdeep Singh +91 98157 21346