Welcome to WatanPunjabi.ca  


nftk

swucy hwQ
ajmyr rozy
 

 

AunHF hwQF dy nfm
jo idny rotIaF pkfAuNdy hn
rfq nUM AucIaF iemfrqF sfP krdy hn.

pfqr

dIpI: Aumr 21 sfl
pfl (jspfl): 28 sfl
jymI: 45 sfl
prkfsL: 32 sfl
sLYlI: 8 sfl
BUaf: 50 sfl
gurjIq: 24 sfl

sYitMg: vYnkUvr ivc iek bhu-mMjLlI iemfrq dI sB qoN Qwly vflI mMjLl.

aMk iek
idRsL 1

(idRsL ivc idKfieaf igaf sQfn iek bhu mMjLlI iemfrq dI Qwly vflI mMjLl Auqy siQq hY. ieQyy ikWqfkfrI lokF dy dPqr hn. mMc dy swjy kyNdr ivc zfktr prkfsL df dPqr hY ijs Auqy ies smy hnyrf hY. bfkI df sfrf mMc KulHf hY. sYWt dy ipCly aqy Kwby pfsy dIaF dIvfrF nfl prdy lf ky hor dPqrF df pRBfv pYdf kIqf jf skdf hY pr dPqr rosLnI hox ipCoN vI aMdroN nhIN idsdy. mMc dy swjy pfsy bfhroN afAux vflf drvfjLf hY. Kwby pfsy vfly drvfjLy ivcoN lok iemfrq dy hor BfgF ivc jf skdy hn. ipClI dIvfr ivc iek jflLI vflI iKVkI hY ijs ivcoN ipCly pfsy afAuNdy jFdy lok idKfeI idMdy hn.

mMc dy kyNdr ivc iek myjL aqy kuJ kursIaF peIaF hn ieQy afky mrIjL jF hor lok dPqrF ivc jfx qoN pihlF AuzIk krdy hn. sYWt dy ipCly swjy ihwsy ivc iek pOdf vI idKfeI idMdf hY. ies smyN mMc Auqy kuJ sPfeI krn vflf sfmfn ieDr AuDr ipaf hY.

ieh iemfrq kYnyzf dy pwCmI qwt Auqy vsy muwK sLihr vYnkUvr ivc hY ijQy grmIaF dI sLfm nUM nON ds vjy qwk cfnx rihMdf hY. iemfrq ivc sMunsrF hY, kyvl sPfeI krn vfly lok hI mOjUd hn jo pMj vjy dy krIb af jFdy hn. ies sQfn qyy sPfeI krn vfly kfmy af ky kOPI bRyk vI krdyy hn. kfmy bhuqy BfrqI mUl dy mrd qy aOrqF hn. aOrqF dI igxqI mrdF dy mukfbly bhuqI hY. kMm krn vflIaF aOrqF ivc Auh vI hn ijnHF dI ividaf nFh brfbr hY aqy hor hunr vI sImq hn, aqy Auh vI jo Bfrq ivc skUlF kfljF dIaF ividafrQxF sn, aiDafpkfvF sn jF dPqrF ivc hor kMm krdIaF sn; aijhIaF aOrqF bhuqI mfnsk iKcoqfx BogdIaF hn. suwcy hwQ ies vrg dIaF aOrqF qy kyNidRq hY.

ies smyN mMc Auqy hnyrf hY. ipCokV ivc cwl irhf sMgIq bMd huMdf hY aqy iek gIq dy bol Aucy huMdy hn:

ikMnHf ikMnHf rfhF dI qUM krI sI kfmnf
iknHI qF rfhIN qyry pYr
iqKV dupihry ruKF hyT Cfieaf KyzdI
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr
iknHI qF rfhIN qyry pYr

gIq dy nfl hI sihjy sihjy mMc Auqy rosLnI huMdI hY. kursI Auqy iek jvfn aOrq bYTI hY. Ausdf mUMh drsLkF vwl hY pr mwQf Juk ky zYsk Auqy lwgf hoieaf hY. iKwlry vflF ny Ausdf ichrf aqy moZy Zky hoey hn. swjI bFh zYsk Auqy iswDI peI hY aqy KwbI lukI hoeI hY. zYsk dy swjy pfsy iek tYlIPon ipaf hY. kuVI aihwl hY aqy pCfxnI musLkl hY. tYlIPon kol inwkI ijhI sLIsLI peI hY ijs ivc icwtIaF golIaF hn. ipCokV ivc cwl irhf sMgIq bMd huMdf hY.

mMc dy Kwby drvfjLy ivcoN jspfl dfKl huMdI hY Aus kol sPfeI krn vflf sfmfn hY. Auh socF ivc pUrI qrF msrUP lgdI hY aqy byiDafny hI eyDr EDr kursIaF qy brwusL mfrdI hY. Pyr myjL sfP krn lgdI hY. acfnk AuhdI njLr kuVI Auqy pYNdI hY. pfl iek dm qRBk ky ipCy ht jFdI hY. afpxy jLor jLor dI DVk rhy idl qy hwQ rKdI hY. Auh cuPyry njLr mfrdI hY aqy zr jFdI hY. hOslf krky kuVI dy nyVy afAuNdI hY qy AusnUM ghu nfl vyKdI hY. "hYlo" kihMdI hY pr kuVI Ausy qrF peI rihMdI hY. AuhdI njLr golIaF vflI sLIsLI Auqy pYNdI hY. cuwk ky vyKx lgdI hY pr kuJ soc ky sLIsLI nUM hwQ nhIN lfAuNdI. Pyr hOlI ijhI kuVI df hwQ ihlfAuNdI hY. ihwlx nfl kuVI df hwQ myjL qoN Qwly lutk jFdf hY. jspfl kfhlI nfl kuVI df hwQ Pyr myjL qy rwK idMdI hY qy iekdm ipWCy htdI hY. Ausdf idl hor jLor jLor dI DVkdf hY. Auh kfhlI kfhlI myjL Auqy ipaf Pon GMumfAuNdI hY. afpxf Kwbf hwQ myjL qy QMm lYNdI hY qy kuJ boldI hY jo drsLkF nUM sfP suxfeI nhIN idMdf. AusdI boldI boldI dy Kwby hwQ Auqy acfnk aihwl peI kuVI df swjf hwQ itkdf hY qy AusnUM Guwt lYNdf hY. jspfl dI cIk inkl jFdI hY qy Pon Qwly izwg pYNdf hY. dIpI iek dm myjL qoN AuTdI hY qy iKViKVf ky hsdI hY. jspfl ajy vI Aus vwl zrI hoeI cOVIaF awKF nfl vyKdI hY)

dIpI: (hsdI hoeI) ikAuN, qUM qF kihMdI sI mYnUM zr nI lgdf, hux? zrI ik nhINN? (jspfl Ausdf jvfb nhIN idMdI aqy sfh TIk krn leI myjL qy bYTdI hY. dIpI ajy vI hwsI jFdI hY). ikqy jfdy qF nI zr gI, afeI aYm sOrI pfl, rIalI sOrI (Pyr hsdI hY). ilaf qyrf kfljf qF vyKF ikMnf ku PV PV krdf hY.

(dIpI jspfl vwl nUM afAuNdI hY. jspfl acfnk myjL qoN AuTdI hY aqy sPfeI vflf brusL dIpI vwl nUM cukdI hY. dIpI hsdI hsdI awgy awgy nsdI hY. Auh awgy ipCy mMc Auqy do iqMn cwkr lfAuNdIaF hn. jspfl myjL qy bYT jFdI hY. dIpI vI Ausdy lfgy hI KVH jFdI hY. Auh ajy vI hwsI jFdI hY.)

pfl: hfie hfie dIpI, awj qF myrI jfn eI kZqI qUM. ikMnI BYVI aYN. Pyr jy ieAuN kIqf, mYN nI bolxf qyry nfl. kfljf ajy qwk Dwk Dwk vwjI jFdY.
dIpI: (hsdI hoeI) afpy qF kihMdI sI mYnUM zr nI lgdf BfvyN kwlI hovF qy BfvyN awDI rfq hovy qy BfvyN suMnsfn iblizMg hovy. hux dwso mfeI zIar BYx jI. XYs?
pfl: Auh qF mUvIaF dI gwl krdI sI mYN, qUM qF hux afp eI mr ky bihgI, cVyl bx ky (dovyN hsdIaF hn).
dIpI: kI pqf bfbf kdoN mrnf pY jY, mYN soicaf mrn dI pRYkts eI krky vyK leIey (hsdI hY).
pfl: AUN hUM, mrnf hovy qF iensfn koeI cMg kMm kr ky mry - jfn iksy lyKy qF lwgy, aglI drgfh ivc suafgq hovy (iesLfrf krdI hoeI) afh golIaF Kf ky mrn df kI PYdf?
dIpI: E, ieh qF mYN dybI vfsqy ilafeI sI aYspRIn dIaF. mYN qF dybI nUM zrOx vfsqy bYTI sI, qUM pihlF eI afgI. mYN qF vyKxf sI dybI mYnUM mrI nUM vyK ky kI krdY. qUM sfrf mjLf eI Krfb kr idqf. AuqoN jymI nUM vI Pon krn lwg pI.
pfl: dybI ivcfry dIaF qF cIkF eI inkl jfxIaF sI qYnUM mrI nUM vyK ky.
dIpI: hF hYgf ivcfrf nfly hor kusL, kwlH vI nI afieaf pROms krky, awj vI nI afieaf hux qwk. bhuq bor kIqY Auhny; jdoN afieaf mYN AuhnUM boidaF qoN PVH lYxf.
pfl: (hsdI hoeI) ikAuN, dybI qy aYnI ikAuN kRop hoeI aYN?
dIpI: ipCly vIk-aYNz Auh mYnUM mUvI jfx vfsqy kihMdf sI. mYN nFh krI geI. Auh imMnqF krn lwg ipaf, mYN Pyr vI nFh krI geI. Pyr Auhny mYnUM acfnk vflF qoN PVH ilaf qy mnvf ky Cwizaf; awj mYN luk ky KVH jfxY.
pfl: qUM CotI aYN hux, ieAuN juafkF vFÕU lVdI aYN Auhdy nfl. ikMnI Aumr aY dybI dI?
dIpI: mYQoN Cotf aY Cy mhIny.
pfl: qfhIeyN body pwt lYnI aYN Auhdy. koeI ipafr dI gwl vI krdy aY kdy.
dIpI: awj mYN myiQaF vfly prONTy pkf ky ilaFdy aY, dybI nUM bhuq cMgy lgdy aY. iekwTy bYT ky KfvFgy[[[

(bfhroN kdmF dI afvfjL suxfeI idMdI hY. dovyN iek pl cuwp ho jFdIaF hn.)

dIpI: lY aONdY dybI. mYN jfnI aF. hwQ suwcy kr afvF.
pfl: hwQF nUM kI lwg igaf qyiraF nUM?
dIpI: do GMty qF ho gy aY sPfeI krdI nUM.
pfl: kMm krn vfly hwQ mYly ho ky vI suwcy rihMdy aY.
dIpI: E[ky, mYN hux jfnI aF. jdoN AuzIk AuzIk ky jfx lwgf, EdoN afAUN. qUM AuhnUM hYlo kih ky clI jfeIN.
pfl: mYN qF bfbf huxy eI clI jfnI aF.
dIpI: nhIN nhIN qUM aYQy eI rih ajy. nfly dyK leIN dybI qYnUM ikho ijhf lgdY .

(afp kmry coN bfhr nws jFdI hY. sPfeI kMpnI df Tykydfr jymI, jo pfl aqy dIpI df bOs vI hY, Kwby drvfjLy qy afAuNdf hY. Auh aiq Gbrfieaf hoieaf hY aqy pRvysL krn qoN pihlF iDafn nfl eyDr EDr vyKdf hY. Pyr hOlI hOlI jspfl kol afAuNdf hY.)

jymI: hfie pfl[[[ voh jo Pon kIaf Qf[[[ voh qum ny hI kIaf Qf nf[[[
pfl: Pon? (iek dm Pon df iKafl afAuNdf hY) E hF hF[[[ Auh Pon qF mYN eI kIqf sI pr[[[
jymI: voh jo lfsL[[[ nf, nf, voh jo zYWz bOzI afp bol rhI QIM XhF pVHI hY[[[ voh khF dyKI afp ny?
pfl: dyKI qF aYQy eI sI jymI, zYsk Auqy[[[ pr
jymI: nf, nf[[[ voh zYWz bOzI, vuh XhIN QI? lyikn [[[ (jymI dy ichry Auqy Gbrfht df pRBfv hY)
pfl: jymI, mYN qF aYvyN eI zr geI sI, dIpI ny zrf dIaf Qf muJy.
jymI: dIpI! nf, nf, voh khF hY, bhuq sLrfrqI lVkI hY, vYrI imscIivas, khF hY voh[[[ nf, nf, myrf mqlb hY voh TIk qo hY?
pfl: hF hF TIk eI hoxI aY, AuDr sPfeI kr rhI hogI khIN.
jymI: khF hY voh[[[ dyKo Ausy, nf, nf voh jo lfst vIk pfrikMg lft myN mrzr hUaf Qf[[[ voh aBI qwk pkVf nhIN gXf[[[ vYrI zyNjrs!
pfl: Xf, pr[[[
jymI: (pfl dI gwl tokdf hoieaf) nf, nf, pfl, hmy kyarPul rihnf cfhIey, Pon qo afp ny XhIN sy hI kIaf Qf nf?
pfl: hF Pon qo XhIN sy kIaf Qf, pr jymI myrI bfq qo sun[[[
jymI: jymI pfl dI gwl axgOlI kr ky zr nfl aYDr EDr vyKdf hY qy bfhrly drvfjLy qoN bfhr inkl jFdf hY, bfhr njLr mfr ky Pyr vfps afAuNdf hY.
jymI: XhF qoN kusL nhIN hY, koeI AuTf kr ly igaf bOzI ko Xf[[[ vuh afp vYsy eI zr geI QI[[[ awCf, afp dIpI ko AuDr dyKIey[[[ mYN XhF pr afp kI vyt krqf hUM. E[ky?
pfl: lyikn[[[ jymI bfq qo sun myrI, XhF koeI lfsL nhIN hY, voh qo muJy [[[
jymI: TIk aY, TIk aY, jfE afp mYN XhIN vyt krqf hUM. agr koeI jLrf sI BI aYsI bfq hUeI qo muJy eyk dm mYnyjr ko Pon krnf ho gf.

(pfl muskRfAuNdI hY qy jFdI hY. jymI QoVHy ijhy zr nfl eyDr EDr vyKdf hY. ipCokV ivc zr vflf sMgIq AuBrdf hY. jymI iek do kdm ieDr EDr GuMmdf hY. Pyr zYsk dy pfsy vwl Qwly koeI cIjL vyKdf hY. pihlF ghu nfl vyKdf hY. Pyr vyKx leI bYT jFdf hY. Ausdy vfl myjL qoN Aupr idsdy hn. ies smyN dIpI hOlI hOlI dby kdmF nfl afAuNdI hY qy iek dm afky jymI dy vfl PVH lYNdI hY qy AusnUM AuTfAuNdI hY. jymI dI zr dy mfry jfn inkl jFdI hY. dIpI vwl AusdI ipwT hY.)

jymI: (AuTdf hoieaf aqy zr nfl kMbdf hoieaf) nf, nf[[[ nf, nf, nf[[[

(Aus nUM KVHf dyK ky aqy pCfxky dIpI Gbrf jFdI hY qy iek dm Ausdy vfl Cwz idMdI hY. dIpI df hwQ AusdI ipWT ivc lgdf hY. jymI dI cIk inkldI hY qy Auh iek dm dIpI vwl mUMh BvfAuNdf hY. dIpI GbrfeI KVHI hY. jymI aqy dIpI ibnF boilaF iek dUjy dIaF awKF ivc vyKdy hn. jymI df zr guwsy ivc bdl jFdf hY.)

jymI: nf, nf [[[ vwt iejL ids nfnsYNs? ikaf bdqmIjLI hY iXh?
dIpI: afeI'm sOrI jymI, rIalI vYrI sOrI [[[ plIjL! jymI mYnUM BulyKf lwg igaf.
jymI: (gwusy ivc) nf, nf[[[ afp XhF kr ikaf rhI hYN?
dIpI: afeI'm sOrI jymI, mYN soicaf ikqy dybI aY, mYN AuhdI vyt krdI sI (jymI dy moZy nUM hwQ lf ky) plIjL jymI, afeI'm sOrI. vYrI sOrI.
jymI: (jymI df gwusf Gt jFdf hY) mflUm hY quJy ipCly vIk pfrikMg lft myN mrzr hUaf Qf XhF?
dIpI: voh qo dUsrI iblizMg QI[[[ pr mYN qF dybI dI AuzIk krdI sI, Auh kihMdf sI, zoNt vrI, mYN qYnUM Gr Cwz ky afAUNgf
jymI: kXf hY Xyh zybI zybI, kOn hY voh?
dIpI: jymI, zybI nhIN, dybI, dybI!
jymI: jo BI hY kOn hY voh? klH BI qU vyt kr rhI QI AuskI afj BI.
dIpI: jymI, zoNt vrI[[[ dybI[[[ dybI[[[ myrf PRYNz aY, bhuq cMgI qrHF jfxdI mYN AuhnUM; hI iejL vYrI nfeIs.
jymI: nfeIs hY qo XhF ikAuN af irhf hY?
dIpI: AuhnUM kMm cfhIdf, bhuq hfrz vrkr aY, plIjL jymI qUM AuhnUM eyQy kMm dy dy.
jymI: nf, nf, voh tfeIm py qo afqf nhIN kfm ikaf Kfk krygf. Xy jo kMpnI hY hmfry bfp kI qo hY nhIN.
dIpI: afp kI qo hY. jymI plIjL! qUM afpy kihMdf sI iek hor vrkr dI loV aY. jymI plIjL (hwQ joVdI hY).
jymI: awCf awCf jb afieaf qo Byj dynf myry pfs[[[ lyikn ab qU kfm kr[[[ gYWt ibjLI, E[ky[ vueI hYv tU iPinsL df jOb.
dIpI: E[ky E[ky, QYNk XU, XU afr so nfeIs, QYNk XU vYrI mwc jymI (jymI dy moZy nfl lgdI hY).
jymI: E[ky, E[ky, nfE gYWt ibjLI.

(jymI bfhr jFdf hY. dIpI kfhlI kfhlI brwusL clfAuNdI hY qy KusL mUz ivc koeI iPlmI gfxf guxgxfAuNdI hY. kuJ dyr ipCoN pfl dfKl huMdI hY.)

pfl: afieaf nI ajy qwk dybI?
dIpI: suafh afAuxf Auhny. bhuq bor krdY. mYN qF soicaf jy Auh PfrmF coN ht ky aYQy lwg jy qF mOj ho jU, iekwTy kMm kiraf krFgy pr Auh afAuNdf eI nhIN.
pfl: (muskRfAuNdI hoeI) awCf hux afeI smJ, nfly kMm nfly zyitMg, nfly puMn nfly PlIaF[[[
dIpI: (bwicaF vFg pfl dy muwkIaF mfrdI hoeI qy hsdI hoeI), kMm afn pfl, XU afr bYz.
pfl: Pyr qF dybI qyrf jLrUr afAUgf, nfly Pfrmf df qF kihMdy kMm vI afAuKf aY. qUM vI kIqf PfrmF c kMm?
dIpI: (isr hlONdI hoeI) hF. nrsrI c kIqf iek hPqf. EQy eI qF imlI sI dybI nUM.
pfl: awCf?
dIpI: pr nrsrI c kMm aVIey bhuq afAuKf aY, mYnUM qF swcIN smJ nI afAuNdI juafkF vflIaF qIvIaF ikvyN krdIaF. qVky vYnF ivc lwd ky lY jFdy aY AuhnF nUM qy rfq nUM af ky GrIN Auqfrdy aY. Pyr af ky Kfxf bxONdIaF, brqn sfP krdIaF, juafkF nUM suafAuNdIaF[[[ (mwQy qy hwQ mfrdI hY). nrsrI df kMm pqf ikho ijhf? aMdr grmI bhuq huMdI aY, dm ciVHaf rihMdf, keIaF nUM qF sfh dI ksr ho jFdI aY, bfhF qy DwPV ho jFdy aY, ijMnIaF mrjLI krImF lfeI jfE koeI Prk eI nI pYNdf, cmVI qy dfg pY jFdy aY. sfrf idn Bfry gmHly cwkxy pYNdy aY[[[ AuqoN kMm krvOx vfly iswDIaF gflHF kZdy aY, iksy nUM pYsy idMdy aY iksy nUM nhIN. jdoN cYWk imldY qF awgoN Gr vflf PVH lYNdf[[[ keIaF qIvIaF nUM qF pYsy vyKxy vI nsIb nI huMdy. mYN qF kihnI aF afpxIaF pVHIaF ilKIaF aOrqF nUM jLrUr kusL socxf cfhIdY AuhnF dI hflq bfry. (dIpI sB kuJ ieko sfh bol jFdI hY).
pfl: hF socxf qF jrUr cfhIdY, jIa vI bhuq krdY. jo hfl mYN tRFjLIsLn hfAUs ivc afpxIaF aOrqF df vyiKaf Auh Aus qoN vI prHy aY. pr krIey kI ajy qF afpxI hI qfxI bhuq AulJI hoeI aY.
dIpI: mYN qF swcIN jdoN iek vfr kors kr ilaf, pYrF isr ho gI, qF ieDrly pfsy vI jLrUr ihwsf lAUNgI.
pfl: kors kfhdf krnY?
dIpI: ajy pwkf nI pqf, qUM dws kfhdf krF. pr dybI ny qy mYN awgy pVHn df PYslf kIqf aY. dybI qF kMipAUtr lfeIn `c jfxf cfhuMdf. (gwl bdldI hoeI) awCf, iek imMt, mYN dybI nUM Pon krky vyKdI aF.

(dIpI zYsk Auqy ipaf Pon GMumfAuNdI hY. hYlo dI AuzIk krdI hY pr ibnF jvfb idwqy Pon rwK idMdI hY. qy iKJ ky zYsk Auqy muwkI mfrdI hY.)

pfl: ikAuN ibjLI sI?
dIpI: nhIN. mYN Pon kIqf awgoN dybI df PuPV boilaf, XYlo! (AusdI nkl lfhuMdI hY. dovyN hsdIaF hn) mYN Pon EQy eI rwK qf. myrf iKafl aY, dybI aYQy eI afAuNdf hoxY.
pfl: awCf. lgdY qyrf dybI bhuq smfrt aY.
dIpI: smfrt? qUM dyiKaf nHI, inrf GuwgU aY.
pfl: (hsdI hoeI) ikAuN?
dIpI: kusL kho qF smJdf eI nhIN. ipCly hPqy asIN sLfm nUM pfrk ivc sYr krn gey. nflo nfl qury jFdy sI. koloN dI iek hor kpl hwQ 'c hwQ pfeI jFdf lMiGaf. bVf rumFitk ijhf lwgf. mYN Aus dIaF awKF 'c vyK ky ikhf, 'dybI, myry hwQF nUM TMZ jHI lgdI aY, kihMdf 'glvjL pf lf'. hfr ky mYnUM eI Auhdf hwQ PVHnf ipaf.
pfl: vYWl, eyhdf mqlb hor vI ho skdf. ho skdY Auh sIrIas nf hovy. AuNj eI qurnf iPrnf cfhuMdf hovy. bI kyarPul dIpI. mYN nI cfhuMdI qUM Pyr hrt hovyN.
dIpI: dybI nI hrt kr skdf mYnUM. awgy gwl hor sI, mYnUM kusL pqf nI sI. nfly Gr dI gwl sI. jy dybI koeI aYsI vYsI gwl krn lwgf qF mYN AuhdI jfn kZ lUM, jF afpxI dy dUM.
pfl: qUM jfn lYx dyx dI gwl ipCoN krIN pihlF mYnUM Auhdy nfl imlf. E[ky! ijMnf icr mYN nI AuhnUM pfs krdI Enf icr qyrI koeI gwl PfeInl nhIN ho skdI. ipClI vfrI gwl hor sI.
dIpI: swqbcn mfeI zIar isstr, aOlrfeIt. afeI aMzrstYNz. pr eysy leI qF awj mYN dybI nUM aYQy bulfieaf. qYnUM iml lU nfly jymI nUM.
pfl: pr Auh afieaf ikAuN nI ajy qwk? qYnUM imlx vfsqy qF AuhnUM tfeIm qoN vI pihlF af jfxf cfhIdf sI.
dIpI: pqf nI pfl, ipCly hPqy df ies qrHF ikAuN krn lwg ipaf. pihlF qF awgy ipCy iPrdf rihMdf sI. sfnUM iek idn AuhdI BUaf ny stor c kwiTaF nUM dyK ilaf sI. koeI gVbV nf ho gI hovy. pr myrf idl nI mMndf.
pfl: dybI zrdY afpxy BUaf PuPV qoN?
dIpI: lgdf qF nHI zrn vflf pr AuhnF dy nfl qF rihMdf eI aY. kI pqY. ieh soc ky idl nUM zob pYx lwg jFdy aY.
pfl: koeI nHI hOslf rwK. jy dybI qYnUM idloN cfhuMdf hY qF Auh BUaf PuPV dI koeI gwl nI mMnx lwgf. myrf idl kihMdf dybI jrUr cMgf eI hovygf.
dIpI: (sfh lY ky) hux qF dybI eI myrI AumId aY pfl. Auh cOvI GMty myry idl idmfg qy Cfieaf rihMdf aY. bhuq cMgf lgdY pr Auh vI iksy jfl ivc AulJ skdY. jy Auh vI DoKf dy igaf qF Pyr[[[
pfl: Pyr kI?
dIpI: Pyr? (kuJ socdI aY, jf ky zYsk qy cVH jFdI hY qy Qwly Cfl mfrn vFg AulrdI hY) Pyr pul AuqoN[[[(Qwly hwQ df iesLfrf krdI hY)
pfl: (Ausdf hwQ PVHky myjL qoN AuqfrdI hoeI) nf, nf, nf[[[ aYsf pfglpn nHI krnf dIpI, afqmGfq bfry socxf vI nhIN. ijLMdgI hr aOrq sfhmxy iek vMgfr bx ky pysL huMdI hY - iek cYlMj bxky - ies df hOsly nfl sfhmxf krnf cfhIdf hY, bujLidlF vFg nhIN. mrn df iKafl qF myry idl c vI keI vfr afieaf [[[ pr dIpI qUM aYsf Buwl ky vI nf socIN.
dIpI: kdy kdy myry qy bhuq izprYsLn afAuNdY pfl! isr df awDf pfsf aMqF df duKdY. EdoN ijLMdgI myry coN inkl ky pfsy KVH jFdI hY qy mYN pqfl c grk jFdI hF. EdoN myrI hr soc mYnUM mOq vwl hI DU ky iljFdI hY. iksy idn bws aYsy qrF[[[
pfl: (afpxf mwQf GutdI hoeI ijvyN Ausdf afpxf isr duKx lwg ipaf hovy) dIpI, pROms kr, jdoN qyry qy izprYsLn afvy qUM mYnUM jLrUr Pon kryNgI. jdoN qYnUM mrn df iKafl afvy qUM myry nfl jrUr gwl kryNgI. mYN ijwQy vI hovF qUM myry nfl jrUr gwl kryNgI. vfadf kr afpxI vwzI BYx nfl.

(pfl dIpI vwl hwQ vDfAuNdI hY. dIpI Aus vwl hwQ ilafAuNdI hoeI Aus nfl afky icMbV jFdI hY. pfl Ausdy vflF ivc hwQ PyrdI hY. bfhroN KVkf huMdf hY. dovyN iek dm alwg ho jFdIaF hn aqy awKF sfP krdIaF hn.)

dIpI: (Pyr pihlF vfly mUz ivc afAuNdI hoeI) pfl, mYN jfnI aF. ikDry jymI Pyr nf aYQy afAuNdf hovy. guwsy hoAUgf. jy dybI afieaf qF AuhnUM myry vwl Byj dyvIN. kMm vI iPinsL krnY (jFdI hY).

aMk iek
idRsL do

(pfl kuJ pl drvfjLy qy KVH ky dIpI vwl vyKdI hY. aYny ivc iek afdmI bfhrly bUhy ivcoN afky aMdr KVH jFdf hY qy jspfl vwl vyKx lwg pYNdf hY. afdmI dy ichry Auqy qxfE hY. jspfl AuhqoN byiDafny hI Pyr sPfeI krn lwg pYNdI hY. afdmI vwl AusdI ipT hY. pfl dy ichry qy hux gMBIrqf aqy AudfsI prq afAuNdI hY. Auhdf iDafn ajy vI dIpI nfl hoeIaF gwlF ivc AuliJaf hoieaf hY. afdmIN aCoply ijhy pfl kol afAuNdf hY qy acfnk qfVI mfrdf hY. pfl zr ky iek dm BON ky afdmI vwl mUMh krdI hY. Ausdy ichry Auqy hYrfnI, guwsy aqy zr dy imly july pRBfv AuBrdy hn. kuJ pl dovyN iek dUsry vwl qxfE dI hflq ivc dyKdy hn. afdmI (prkfsL)L Aus kol afAuNdf hY aqy qnjLIaf lihjLy ivc boldf hY.)

prkfs: vYrI gwuz. vYrI vYrI guwz. sPfeI aYksIlYNt krdI aYN. bhuq cMgI lgdI aYN. vYrI grysPuwl. (pfl Auhdf jvfb nhIN idMdI, Auh Pyr sPfeI krn lwg pYNdI hY).
prkfsL: jy sPfeI df aYnf eI sLOk sI qF pihlF eI sLurU kr lYxf sI ieh kMm (pfl Pyr vI Auhdf koeI Auqr nhIN idMdI. prkfsL nUM pfl dI lf-prvfhI qy guwsf cVH jFdf hY.)
prkfsL: sLrm nI afAuNdI qYnUM aYho ijhy nIc kMm krdI nUM - aYny iejLqdfr bfp dI DI ho ky, iek zfktr dI pqnI ho ky?
pfl: (prkfsL dIaF awKF ivc vyKdI hoeI) zfkrt prkfsL, myrf hux qyry nfl koeI vfsqf nhIN. mYN kI krdI hF, ikAuN krdI hF, ikQy krdI hF[[[ ieh myrf PYslf hY.
prkfsL: PYslf qF qyrf aY pr PYsly df asr qyrI kwlI qy nHI pYNdf. sLYlI qy pYNdf, myry qy pYNdf.
pfl: mYnUM afpxf kMm Kqm krn dy. plIjL lIv mI alon.
prkfsL: pfl, hosL itkfxy aY qyry. sfrf tfAUn jfxdY qUM zfktr prkfsL dI bIvI aYN. jy lok ajy nhIN jfxdy qF ieh nhIN jfxdy qUM aYnI igr cuwkI aYN.
pfl: hF, mYN igrI hoeI hI cMgI aF, qYnUM myry nfl gwl krn dI kI mjbUrI aYy.
prkfsL: mjbUrI hY. ieh kMm qUM isrP mYnUM bdnfm krn leI hI cuixaf hY, jst tU izsgrys mI aYNz mfeI PYmlI.
pfl: vHt XU mIn izsgrys mfeI PYimlI? sfry jfxdy aY afpF alwg ho cuwky aF, sYprytz hF. jdoN qlfk ho igaf lokF nUM ieh vI pqf lwg jfAUgf afpF izvorsz hF. qyrf myrf hux koeI vfsqf nhIN irhf, myry vwloN qUM afjLfd hYN.
prkfsL: pr qUM myry vwloN afjLfd nhIN. qUM sYprytz hovyN BfvyN zvorsz, mYN nhIN brdfsLq kr skdf zfktr prkfsL dI bIvI JfVU cuwk ky bfhr sPfeIaF krdI iPry. aYsy iemfrq ivc mYN zfktr aF, sfrI kimAuintI jfxdI aY, aYsy QF qUM sLfm nUM JfVU cuwk ky af jfnI aYN, vHt ey blwzI izsgrys. kI socdy hoxgy lok? ikvyN suafd lY lY gwlF krdy hoxgy, afeI jst kYNt tyk iet. qYnUM pqY qUM mYQoN sport lY skdI aYN
pfl: mYnUM qyry pYsy dI koeI loV nhIN. nf mYN cfhunI aF qUM myrf ipCf kryN. qYnUM loV kI pY gI eyQy afAux dI?
prkfsL: nf, qyrf iKafl aY mYnUM kusL pqf eI nhIN qUM kI krdI iPrdI aYN. mYnUM pqf nhIN qUM tRFjLIsLn hfAUs 'c geI aYN, nfeIt strIt qy bysmYNt 'c rhI hYN, qy hux mYnUM pqf nhIN qUM ikQy rihnI aYN, kI krdI iPrdI aYN? (dUjy pfisEN dIpI acfnk aMdr afAuNdI hY. )
dIpI: pfl, iek imMt bfhr af skdI aYN? (dIpI dI njLr prkfsL qy pYNdI hY. Auh TTMbr ijhI jFdI hY qy awgy nhIN boldI. prkfsL Aus vwl vyKdf hY pr bulfAuNdf nhIN. nF hI dIpI AuhnUM hYlo kihMdI hY. Auh Ausy pl hI vfps muV jFdI hY.)
prkfsL: hux smJ lwgI aY sfrI gwl dI. dIpI dI sport vfsqy afeI aYN eyQy. PYmlI nfloN mfsI dI kuVI ipafrI ho gI. vHt ey blwzI sLym. do tky dI qIvIN aY jIhdy ipCy[[[
pfl: hux dIpI do tky dI ho gI; jdoN loV sI EdoN jfn qoN mihMgI sI. jdoN Brf nUM kYnyzf mMgvfAuxf sI, EdoN dIpI dIpI kridaF df mUMh sukdf sI, mgr mgr iPrdy sI. EdoN dIpI sohxI sI isafxI sI. EdoN dIpI[[[
prkfsL: Auh afp afeI sI myry dPqr, mYN qF nI swidaf sI AuhnUM.
pfl: Auh tIkf lvfAux afeI sI qyry dPqr, qyry Brf vfsqy nHI afeI sI, EQy ivcfrI nUM[[[

(pfl boldI boldI dIpI dy mgr bfhr clI jFdI hY. Auhdy boldy boldy rOsLnI mwDm ho jFdI hY aqy AuhdI afvfjL vI mDm ho jFdI hY. prkfsL vI idRsL coN inkl jFdf hY. )

******

(rOsLnI styj dy swjy pfsy pYNdI hY ijQy zfktr prkfsL df dPqr hY. kfAUNtr dy sfhmxy iqMn cfr kursIaF peIaF hn. kOPI tybl Auqy aKbfr qy mYgjLIn pey hn. kfAUNtr ipCy zfktr prkfsL dI sYktrI gurjIq KVHI hY. dIpI prvysL krdI hY. ieh idRsL vrqmfn qoN do sfl pihlF df hY. dIpI dy vfl KulHy ipCy nUM vfhy hoey hn, kmIjL aDIaF bfhF vflI jF slIvlYWs hY.)

dIpI: hfie gurjIq!
gurjIq: hfie dIpI! ho gI iqafrI ieMzIaf jfx dI? afr XU ieksfeItz?

(dIpI hF ivc isr ihlf ky muskRfAuNdI hY pr boldI nhIN.)

gurjIq: ikMny icr vfsqy jfxf?
dIpI: iqMn mhIny vfsqy.
gurjIq: vfps iekwlI afeyNgI ik do jxy (hsdI hY).
dIpI: iekwlI (hsdI hY).
gurjIq: afeI zfAUt iet. jdoN mYN geI sI Gr dy pihlF eI muMzf lwBI bYTy sI. myrI koeI gwl eI nI suxI, bws ivafh krqf. iksmq cMgI sI bMdf cMgf inkl afieaf (hsdI hY).
dIpI: jy myry Gr idaF ny lwiBaf hoieaf - mYN qF jvfb dy dyxf.
gurjIq: ikAuN aYQy hY gf koeI? (dIpI hsdI hoeI nFh ivc isr PyrdI hY).
gurjIq: pfl ny mYnUM dwisaf sI qUM ieMzIaf jf rhI aYN, pfl qyrI mfsI dI DI aY, rfeIt?
dIpI: hF. sLI iejL lfeIk mfeI rIal isstr.

(dIpI afpxy bYg coN iek inwkI ijhI sLIsLI kZ ky kfAuNtr qy rKdI hY qy nfly afpxIaF do qsvIrF.)

gurjIq: tIkf qF PYmlI zfktr dy aOiPs `coN lvfAuxf pYxf, prkfsL qF, XU noa, srjn aY (sLIsLI nUM ghu nfl dyKdI hoeI) vYWl, ieh tIkf qF aYkcUalI mYN eI lf idMnI aF (zYsk df drfjL KolHdI aY).
dIpI: qy qsvIrF?
gurjIq: qsvIrF prkfsL atYst krUgf, aMdroN af ky.

(gurjIq kfAuNtr qoN awgy afAuNdI hY qy tIkf lfAux qoN pihlF dIpI dI kmIjL AuqFh cuwk ky Kwbf zOlf nMgf krdI hY qy Ausqy PMBy nfl dvfeI lfAuNdI hY.)

gurjIq: nfeIs afrmjL . lgdY awj klH vrjsL KUb krdI aYN, ieMzIaf jfx dI iqafrI aY (dIpI muskRfAuNdI hY).
dIpI: vrjsL qF kMm qy eI bhuq ho jFdI aY.
gurjIq: Xf, kMm qF qyrf vrjsL vflf eI aY.
dIpI: bws ieMzIaf jfx qwk eI krnf, vfps af ky[[[
gurjIq (dIpI dI bFh CwzdI hoeI) hy dIpI, XU noa vHft?
dIpI: (gurjIq vwl Auqsukqf nfl vyKdI hoeI) kI?
gurjIq: zfktr prkfsL df Cotf Brf isLMdr ieMzIaf ivc aY, aYQy afAuxf cfhuMdf, mYirj bys qy.
dIpI: ikAuN?
gurjIq: prkfsL qy Auh rl ky koeI kMpnI KolHxI cfhuMdy aY, srjIkl ieMstrUUmYNts dI.
dIpI: so?
gurjIq: so prkfsL mYnUM kihMdf isLMdr vfsqy kuVI lwB koeI.
dIpI: lwB gI?
gurjIq: XYWs!
dIpI: aYzI CyqI!
gurjIq: (isr hlfAuNdI hoeI) XYWs.
dIpI: kOx aY aYnI lwkI?
gurjIq: myry sfhmxy KVHI aY, aYs vyly.
dIpI: (hsdI hoeI) sLwt afp gurjIq.
gurjIq: sIrIaslI! (gurjIq afpxI acfnk afeI soc qy afp vI hYrfn hY).
dIpI: (afpxI puVpVI nfl AuNgl lf ky GuMmfAuNdI hoeI), XU kryjLI? (zfktr prkfsL bfhr afAuNdf hY. gurjIq Auhdy bolx qoN pihlF hI bol pYNdI hY. Ausdy bol ivc Auqyjnf hY.)
gurjIq: prkfsL, hYv XU Qft abfAUt iet?
prkfsL: Qft abfAUt vHft?
gurjIq: abfAUt dIpI (dIpI cuwp KVHI hY; Ausdy mUMh qy Auqyjnf hY). qusIN kihMdy sI Coty bRdr vfsqy kuVI lBo. dIpI qoN vDIaf kuVI lwB skdI aY koeI?
prkfsL: (ichry qy hYrfnI nfl) E Xf! ieh qF soicaf eI nHI sI. pfl nUM vI iKafl nHI afieaf dIpI df. gMgf Gr c hI vhI jFdI aY, asIN aYvyN bfhr nwsy iPrdy aF. "ijnHy ZUMzqy Qy glI glI voh qo Gr ky ipCvfVy sy imly" (prkfsL AurdU dy sLyar dI pYrozI krky hsdf hY).
gurjIq: (dIpI dI bFh qy tIkf lfAuNdI hY, prkfsL nfl KVHf dyK irhf hY) prkfsL, dIpI dIaF qsvIrF atYst krnIaF.
prkfsL: sLoar, sLoar, ikQy aY qsvIrF.
gurjIq: (iesLfrf krdI hoeI) kfAUNtr qy.
prkfsL: (qsvIrF dyKdf hoieaf) ibAUtIPul, ibAUtIPul.

(prkfsL afsy pfsy pYWn leI njLr mfrdf hY, dIpI AuhnUM afpxf pYWn kZ ky idMdI hY. prkfsL dy ichry qoN dIpI leI snyh zulH zulH pYNdf hY.)

prkfsL: QYNks dIpI. (qsvIrF sfeIn krky kfAUNtr qy Cwz idMdf hY).
dIpI: QYNk XU so mwc, zfktr prkfsL.
prkfsL: noH zfktr - jst prkfsL.
dIpI: QYNk XU jIjf jI! (iqMny hsdy hn).
prkfsL: dYt'jL mwc bYtr. dIpI, sux! awj sLfm nUM Gry af jfeIN. pfl vI Gry eI hoAUgI. afpF sfrI gwl kr lvFgy.
dIpI: nHo nHo noH[[[ afeI zoNt no. mYnUM nHI pqf lgdf mYN kI krF[[[ afeI aYm nft rYWzI[[[
prkfsL: rYzI hox vflI ikhVI gwl aY? isLMdr myrf Cotf Brf aY, mYQoN vwD Aus bfry kOx jfxdf? sohxf sunwKf, smfrt aY, bxdf qxdf. quhfzy dohF dI joVI bhuq PbUgI.
gurjIq: XYWs, XYs, afeI aYgrI.
dIpI: kMMm afn gurjIq[[[ sLt afWp. afeI rIalI zoNt noa.
prkfsL: vyK dIpI, qyry Gr idaF ny pqf nI kIhnUM qyry nfl mVH dyxf. Pyr nf eyDr dI nf EDr dI. eyQy pirvfr vrgI gwl aY. qUM ieMzIaf jfeIN, isLMdr nUM imlIN, jy TIk lwgf qF ivafh kr ilE. ipCoN isLMdr mfVI motI vI koeI ijLafdqI krn lwgf qF mYN ijLMmyvfr. nfly pfl vI Auyhdy kMn iKc ky rwKU.
dIpI: qusIN dIdI nfl gwl kIqI?
prkfsL: pfl nUM kI ieqrfjL hoxf?. Auh qF KusL hoAUgI. qusIN dovyN BYxF ieko pirvfr c kwTIaF ho jfENgIaF. mYnUM pqf Auh qYnUM ikMnf ipafr krdI aY. rhI gwl qyry Gr idaF dI, AuhnF nUM awj Pon kr lvFgy. pfl df ikhf qF Auh moVn nHI lwgy. ieh sfzy qy Cwz dyh. awj sLfm nUM Gr af jIN, E[ ky[; sI XU. (aMdr jFdf hY).
gurjIq: (muskRfAuNNdI hoeI) vMzrPul! (dIpI cuwp rihMdI hY, muskRfAuNdI hY qy aqy moZy cVHfAuNdI hY).

******

(rOsLnI dPqr qy mDm huMdI hY qy vfps mMc dy ivcfly pYNdI hY. sPfeI vflf pihlF vflf sIn Pyr ÈurU ho jFdf hY. pfl vfps kmry ivc afAuNdI hY qy prkfsL nUM EQy eI KVHf dyK ky kuJ hYrfn huMdI hY.)

prkfsL: so hux dIpI nfl rihnI aYN, AuhdI sport vfsqy.
pfl: mYN ijQy vI rihnI aF , jo kuJ vI krdI aF, awgy nfloN cMgI aF. jst lIv mI alon, E[ ky[[[
prkfsL: dIpI ipCy qUM Gr c lVfeI pfeI, dIpI ipCy Gr Cwz ky qur peI. iet'jL so iensyn.
pfl: ijhVf DoKf qusIN dIpI nfl kIqY mYN Bulf nI skdI, myry khy Auh isLMdr nfl ivafh krvfAux nUM rfjI hoeI, mYN ieh ikvyN Bul skdI aF, pr mYN afpxf Gr dIpI krky nI Cwizaf; dIpI qoN pihlF qYnUM pqf eI aY Gr c ikMnf ku cYn sI? pr ieh gwlF krn dy hux kI arQ jdoN qyrf myrf vfsqf eI koeI nI irhf.

(ies smyN jymI dfKl huMdf hY. Auh prkfsL nfl njLr nhIN imlfAuNdf. dIpI ny sLfied AusnUM prkfsL bfry dws idqf hY.)

jymI: pfl, afeI hYv tU sI XU. eyk imnt afp sy kusL jLrUrI bfq krnI hY.
pfl: E[ky[, afeI'l bI ivd XU ien ey momMt. (jymI muV jFdf hY. prkfsL Aus vwl kYrI njLr nfl vyKdf hY. )
prkfsL: qyrf myrf vfsqf rhy nf rhyy pr qUM ieho ijhy musLtMizaF `c qurI iPryN, mYN qyrf ipCf krdf iPrF[[[ ikMnI sLrm vflI gwl aY.
pfl: jymI eyQy suprvfeIjLr aY musLtMzf nhIN pr jdoN qUM qrHF qrHF dy musLtMizaF 'c bYT ky sLrfbF pINdf sI, sfrI sfrI rfq jUaf Kyzdf sI, EdoN soicaf sI zfktr prkfsL dI pqnI iks qrF tOlryt krdI hovygI?
prkfsL: musLtMizaF 'c? qUM pRoPYsLnl qy ibjLnsmYn lokF nUM musLtMzy kihMnI aYN?
pfl: jdoN qusIN iek dUjy dy nfvF dIaF prcIaF pfAuNdy sI, Epry mrdF qIvIaF dy nfm myldy sI, iksy dI qIvIN iksy nfl iksy dI iksy nfl, EdoN zfktr prkfsL qyrI iejLq ikQy geI sI?
prkfsL: (kuJ nrm lihjLy ivc) vYWl, ieh qF AucI klfs dIaF gwlF aYN, hfeI susfietI dIaF. ieh sB iehnF mulkF ivc cldf aY. AucIaF klfsF ivc hr qrF dI ienjoiemMt ieksYptybl aY.
pfl: ijs hfeI klfs dy lok pqnIaF nUM sLoa-pIs smJdy aY, kdy iksy ny afpxy myjL qy rwK ilaf kdy iksy ny. Aus nUM qusIN AucI klfs smJdy aYN?
prkfsL: Pyr EhI pyNzU gMvfr aOrqF vflIaF gwlF? AuNj aYm[ey[ pfs! qUM nI smJ skdI dunIaF ikwQoN dI ikQy phuMc cukI aY[[[ EhI PIilMg hrt hogI, idl tuwt igaf[[[ afl dYt bulisLt .[[[ aYNtrtynmMt dy lYvl bdl cuky aY mYzm, pr qyrI smJ qoN bfhr dI gwl aY ieh[[[ PrgYtw iet.
pfl: zfktr prkfsL, quhfzy sLugl dy sfmfn ivc aOrq df kI sQfn aY, mYnUM sB pqf aY.
prkfsL: Pyr aOrq, aOrq, aOrq[[[ qusIN qIvIaF kyhVf bfhr sI eys ÈLugl coN. isrP qUM hI sI ijhVI mYnUM aMbYrs krdI rihMdI sI, hfeI susfietI nfl mUv nHI sI kr skdI, jfhlF vFg lVfeI pfeI rKdI sI.
pfl: clo zfktr sfihb mYN bYkvrz hI shI, quhfzy vrgy AucI klfs dy bMdy dy iPwt nhIN. mYnUM muafP kro qy afpxI klfs AucI rwKo.
prkfsL: muV muV EhI klfs dIaF gwlF[[[ E[ky[ mYN hfeI klfs df pRPYsLnl aF, qyrf iKafl mYnUM eyhdy qy sLrimMdf hoxf cfhIdY[[[ PrgYWt iet. ijLMdgI 'c imhnq kIqI aY, sflF dy sfl gfly aY skUlF kfljF 'c, qF jf ky aYm[zI[ dI izgrI hfsl kIqI aY. qy qyrf iKafl aY mYN ies imhnq df Pl ienjoie nf krF[[[ afpxI acIvmYNt qy prfAUz PIl nf krF? PrgYtw iet mYzm[[[
pfl: ijhVf zfktr pYsy ipCy iensfnIaq dI prvfh nI krdf, CotIaF klfsF df mjLfk AuzfAuNdf aY, Auh afpxI pqnI df vI mKOl hI Auzfvygf. aOrqF vI Aus leI CotI klfs dy jIv hn.
prkfsL: afeI zoNt kyar! XU afr nfE imisjL zfktr prkfsL[[[ hux qUM AucI klfs nUM iblONg krdI aYN. pr qYnUM ieh klfs iPwt nhIN afeI.
pfl: mYnUM quhfzI ies hfeI klfs dy cfly vyK ky nPrq ho geI aY, prkfsL[[[ QUa. (prkfsL, pfl vwl guwsy nfl vyKdf hY). qUM clf jfh hux. aYQy afky vI myry nfl EhI hfl kIqf jo myry nfl sfrI sfrI rfq krdf sI. lIv mI alon nfE. mYN afpxf kMm inbyVnf aY (pfl sPfeI krn lwg pYNdI aY, mUMh qy guwsy df pRBfv Ausy qrF hY)
prkfsL: (mUz bdl ky) pfl, mYN qYnUM iek cfns hor dy skdf hF, ajy vI mOkf aY vfps af jf.
pfl: qy Pyr EhI rojL rojL df klysL?
prkfsL: dyK, mYN dubfrf lVfeI nI ÈurU krnI cfhuMdf. qUM pfrtIaF 'c nf jfieaf krIN jy nhIN cMgIaF lgdIaF, myry bfry nf shI, qYnUM sLYlI bfry qF kuJ socxf cfhIdf aY.
pfl: sLYlI krky qF Gr Cwizaf sI, afp qF sLfied[[[
prkfsL: sLYlI krky? vwHt XU mIn?
pfl: jdoN myrf afpxf dm Gutdf sI rojL dy klysL ivc, bwcy EQy ikvyN suKflf sfh lY skdy sI. klysL df jLihr bwicaF nUM ikAuN ipafieaf jfvy, Ehnf df kI dosL? Auhnf ny qF ajy sfrI ijLMdgI kwtxI aY. Auhnf leI isrP cMgf Kfxf pIxf qy pVHfeI ilKfeI hI qF jLrUrI nhIN, moh ipafr vIjLrUrIhY. pfrtIaF ivc iek dUjy nUM koJy aqy GtIaf mKOl krky asIN bwicaF nUM kI isKfAuNdy hF. lV JgV ky Auhnf nUM hrt krn qoN isvf kI krdy hF (avfjL ivc QoVHf ijhf rox Br jFdf hY) sLYlI zOr BOr hoeI kdy qyry vwl vyKdI sI kdy myry vwl[[[ iks qy Brosf krygI Auh vzI ho ky. kI ivsLvfsL rhygf AuhnUM afpxy afp qy (QoVHf ijhf ruk ky) iehdy nfloN qF cMgf aY Auh iek jxy nfl eI rhy.[[[
prkfsL: (guwsy nfl pfl dIaF awKF ivc dyKdf hoieaf) E, afeI sI.

(prkfsL iekdm bfhr inkl jFdf hY. pfl Ausy qrF KVHI socdI rihMdI hY. sLfied AuhnUM prkfsL dy iesqrF iekdm cly jfx bfry aMdfjLf nhIN sI. Auh iek pl afsy pfsy vyKdI hY qy kursI qy isr swut ky bYT jFdI hY. ipCokV coN sMgIq AuBrdf hY. Auh AuT ky Pyr kfhlI kfhlI sPfeI krn lwg pYNdI hY, ijvyN lyt ho geI hovy. kuJ icr ipCoN prkfsL Pyr vfps afAuNdf hY, sLYlI nUM nfl lY ky. jspfl df sLYlI nUM vyK ky ichrf Auqr jFdf hY. sLYlI dI Aumr 7-8 sfl dI hY. Ausny Prfk pihnI hoeI hY.)

prkfsL: jy sLYlI iek pfsy eI TIk rih skdI aY qF mYN iehnUM vfps Gry lY cwilaF hF, afpxy nfl.
pfl: nHo, nYvr[[[ qUM ikAuN ilafieaF sLYlI nUM [[[ ikQoN?
prkfsL: qyrI bysmYNt coN, EhnF lokF koloN ijnHF kol qUM iehnUM Cwz afeI sI. kihMdy pfl klIn-awp qy geI hY. myrf sux ky mrn ho igaf. Pyr vI soicaf jFdf jFdf qYnUM dws jfvF -qUM qF dws ky nhIN afeI sI. hux qYnU pqf qF lwg igaf nf mYN ieQy ikvyN af igaf, ikAuN af igaf.[[[ sLYlI myry nfl cwlI hY (sLYlI hYrfn ijhI hoeI kdy pfl vwl dyKdI hY kdy prkfsL vwl).
sLYlI: mMmI!
pfl: nhIN, nhIN, sLYlI myry kol eI rhUgI. qYnUM koeI hwk nI sLYlI nUM vfps iljfx df.
prkfsL: qy qYnUM vI koeI hwk nI zfktr prkfsL dI bytI nUM iek lfAUjLI bysmYNt ivc rwKx df, loa klfs dy lokF ivc rwKx df. qUM rihxf qF sLOk nf’ rhI jfh.
pfl: sLYlI nUM afrt ivc idlcspI aY, pYsf kmfAux dI Dun ivc qUM Auhdf sfrf tYlMt qbfh kr dyvyNgf.
prkfsL: AuhdI BlfeI df, qyry nfloN mYnUM bhuqf iPkr aYY. zoNt XU vrI, mYN AuhnUM 'ey' klfs ipafno itAUtr rwK ky dyvFgf, pihlF qoN vI vDIaf, rfeIt sLYlI? nvyN qoN nvyN kpVy lY ky dyvFgf, iKlOxy lY ky dyvFgf. mYN iesdI KusLI leI kuJ vI KRId skdF hF (sLYlI ivcfly KVHI cOVIaF awKF nfl Qwly PrsL vwl vyKI jFdI hY, dohF dIaF gwlF suxI jFdI hY).
pfl: qUM pYsy nfl hr sLY KRId skdf hYN, prkfsL, pr bwcy dI muskfn aqy mF df ipafr storF 'c nhIN ivkdy. qUM mF dI Gft nUM ikvyN pUrf kr skdf hYN? bI Pyar zfktr prkfsL.
pfl: hUM! mF dI Gft! qy bfp? mYN ijhVf idn rfq mrIjLF nfl mwQf mfr mfr ky pYsf kmfAuNdf hF, Auh afp hjm kr lYnf? quhfnUM Auhdy coN kuJ nhIN imilaf kdy? sLYlI vfsqy pYsy asmfn coN izgdy aY?
pfl: mYnUM qyry nfl koeI dusLmxI nhIN, prkfsL. sLYlI nUM myry kol rihx dy, mYN qYQoN hor kuJ nI cfhuMdI. (sLYlI nUM afpxy nfl lfAuNdI hY).
prkfsL: qy mYN vI qYQoN hor kuJ nI cfhuMdf. sLYlI myry nfl rhU, jy qUM nhIN rih skdI qF qyrI mrjLI (sLYLlI nUM afpxy vwl iKc lYNdf hY).
sLYlI: mfm, afpF kwTy nI rih skdy. afeI lv XU boQ. afeI kYNt ilv ivdafAUt aYnI aOP XU, mfm! (mF vwl vyKdI hY)[[[ zYz! (ipqf vwl vyKdI hY).
prkfsL: qyrI mMmI dI mrjLI aY, hnI. afeI hYv no pROblm.
pfl: nhIN sLYlI Aus Gr ivc Pyr EhI lVfeI JgVf[[[ Pyr qUM izstrb rhyNgI, Pyr qYnUM nfeItmyar afAuxgy. Pyr qUM sfrf sfrf idn guMm suMm irhf kryNgI. nhIN afpF EQy nhIN rih skdy, nhIN sLYlI.
sLYlI: (pfl kol afAuNdI hoeI ijvyN kuJ Xfd af igaf hovy) mfm! (awKF ivc zr pRgt krdI hY).
pfl: zoNt vrI, iPkr nf kr bytI, mYN qYnUM afpxy kol eI rKFgI. BfvyN mYnUM kort 'c hI jfxf pvy. mYN qYnUM afpxy kol eI rKFgI. qyry qy myrf hwk pihlf hY.
prkfsL: hUM, kort qF ijvyN sLYlI qYnUM eI dy dU. mYN sB pqf kIqf hoieaY. myrf vI Enf eI hwk aY sLYlI qy. nfly kortF nUM vI pqY qyry kol sLYlI nUM rwKx vfsqy ikho ijhf QF hY, qy myry kol ikho ijhf. sLYlI ijs kol rhygI Esy df hwk aY.
pfl: Pyr sLYlI qF myry nfl eI rihMdI aY.
prkfsL: rihMdI sI, mYzm, hux nhIN.
pfl: qUM jLbrdsqI sLYlI nUM mYQoN Kohx dI kosLsL kr irhYN. iet'jL krUal.
prkfsL: qYnUM pqY? sLYlI mYnUM iml ky ikMnf roeI. qyrf iKafl aY iehnUM myrI loV nI. ieh mYnUM ipafr nI krdI?
pfl: ieh qF krdI aY pr qUM nI krdf. qUM isrP bdlf lYx vfsqy sLYlI nUM mYQoN Kohx lwgf aYN.
prkfsL: Pyr qUM sLYlI nUM eI ikAuN nI puC lYNdI, Auh ikQy rihxf cfhuMdI aY?
pfl: bwcy nUM iesqrF musLkl ivc pfAuxf Auhdy nfl ikMnI byiensfPI aY -zoNt XU aMzrstYNz dYt?
prkfsL: hF, ieh qYnUM byiensfPI lgdI aY ikAuNik qYnUM pqY sLYlI qyry nfl bysmYNt c rihxf nI cfhuMdI.
sLYlI: (ipqf vwl dyKdI hoeI) zYz!
prkfsL: (sLYlI dI bFh PVHdf hoieaf) sLYlI byty bol zYzI nfl clxf aY nf Gry, ijQy qyrf afpxf rUm aY, zYsk aY, sfry iKzOxy aY.
pfl: (dUsrI bFh nUM Guwt ky PVHdI hoeI) nhIN sLYlI, nhIN[[[ qyrf zYz qyry iemosLn ieksplfiet kr irhY. mYN qYnUM Auhnf lokF 'c hrigjL nhIN jfx dyvFgI.
prkfsL: (sLYlI vwl mUMh krky) qUM dws hnI, Gr clxf aY nf, hY nf?
pfl: (sLYlI df mUMh afpxy vwl krky) sLYlI, kih dy bytI, kih dy mMmI nfl rihxf mYN.
prkfsL: (sLYlI nUM afpxy vwl iKcdf hoieaf) sLYlI! (sLYlI ies iKWcoqfx ivc iKJ jFdI hY.)
sLYlI: afeI zoNt no, afeI zoNt no, lIv mI alon. (sLYlI dohF qoN bfhF Cuzf ky krsI qy bYT jFdI hY qy rox lwg pYNdI hY. prkfsL aqy pfl iek dUjy nUM dosLI TihrfAux vFg iek dUjy dIaF awKF ivc vyKdy hn qy GUrdy hn. pfl Pyr sLYlI nUM bulfAuNdI hY.)
pfl: (sLYlI dy vflF ivc hwQ PyrdI hoeI) afeI aYm sOrI, lv, afeI aYm so sOrI, hflfq ny sfnUM ikMnf igrf idqf hY. afeI aYm sOrI bytI. (pfl sLYlI df mwQf cuMmdI hY qy AusnUM afpxy vwl iKcdI hY. sLYlI Ausdy nfl lwg ky roNdI hY. pfl dIaF awKF ivc vI hMJU af jFdy hn. prkfsL ieh sB kuJ dyK ky iPkrmMd ijhf huMdf hY ijvyN sLYlI ny mMmI vwl afpxf mn bxf ilaf hovy.)
prkfsL: (sLYlI nUM bFh PVH ky AuTfAuNdf hoieaf) ies qrF nI koeI PYslf hoxf. lYWt aws goa, cwl qur sLYlI!
pfl: (iek dm sLYlI dI dUjI bFh PVHdI hoeI) no, sLYlI zoNt.
prkfsL: (dUjI bFh iKcdf hoieaf) km afn sLYlI, cwl hux. (sLYlI dohF ivcfly qxI hY. dohF ny AusdIaF bfhF Guwt ky PVHIaF hoeIaF hn)
sLYlI: (roxI afvfjL ivc) bFh duKdI aY zYz, iet hrts. (pfl iekdm bFh Cwz idMdI hY. sLYlI afpxy afp zfktr vwl iKcI jFdI aY. pfl df KflI hwQ sLYlI vwl viDaf rih jFdf hY.)
sLYlI: (pfl vwl hwQ krdI hoeI) mfm!
prkfsL: (sLYlI nUM iKcdf hoieaf) zoNt vrI sLYlI, Auh iekwlI nI rih skdI. qUM myry nfl cwl, Auh afpxy afp af jU gI, Esy Gr ivc ijsnUM hux ieh nPrq krdI aY. Pyr vyKFgy eyhdI afkV. cwl qur.
pfl: sLYlI plIjL zoNt go, plIjL sLLYlI[[[ (prkfsL sLYlI df hwQ jor dI Jtky nfl iKcdf hY qy pfl nUM hkfrq nfl dyKdf hY).
pfl: (iekdm guwsy ivc afAuNdI hoeI) jfh, jfh, CyqI jfh dPf ho aYQoN. sLYlI nUM vI lY jf nfl. ieh qyrI DI aY. go avy gYWt afAut. myrf koeI nI, nf mYN iksy dI kuJ lgdI aF.

(sLYlI hYrfnI aqy duwK nfl mUMh 'c AuNgl pf lYNdI hY. mF df pRiqkrm Aus leI Aukf axhoxf hY. Auh hwQ awgy krky mfm kihx lgdI hY pr sLbd Ausdy bulHF ivc hI rih jFdy hn.)

sLYlI: (aiq duKI afvfjL ivc) mf[[[m.
prkfsL: hF, hF, jfny aF, pr jfx qoN pihlF iek gwl hor kMn KolH ky sux lf. mYN qYnUM iksy hor musLtMzy nfl gwlF krdI brdfsLq nhIN kr skdf, qUM myrI bIvI aYN, E[ky[ (pfl Aus vwl nPrq nfl vyKdI hY pr boldI nhIN). qy afh ijhVf qyry pyt ivc bwcf aY ieh vI myrf aY. eys Auqy vI myrf hwk aY. mYN nhIN cfhMdf ies Auqy iksy hor mnhUs df prCfvF pvy, aMzrstYNz!
pfl: (iek dm BVk ky) hF, hF, eys qy vI qyrf hwk aY, ieh vI qyrf aY, lY PVH eys nUM vI kZ ky lY jf huxy[[[ (pfl iekdm zYsk dI drfjL ivcoN icwTIaF KolHx vflf cfkU kZdI hY qy zfktr vwl vDfAuNdI hY)
sLYlI: (aiqaMq zr ivc) mfm[[[mfm!
prkfsL: pfl! pfgl hogI aYN, stUpz!
pfl: hF, hF mYN pfgl aF - lY PVH afpxf bwcf. lY mYN kZ idMnI aF .

(pfl pyt coN kuJ kZx vFg pfsy dI cfkU pyt vwl krdI hY qy iek dm ivc KoB idMdI hY, qy izwgx lgdI hY. sLYlI AucI cIk mfrdI hY.)

prkfsL: (pfl vwl Jtky nfl vDdf hoieaf) E mfeI gfz!

(rosLnI mDm huMdI hY. gIq dy sLbd AuBrdy hn:
iek awK qyrI awQrU awQrU cuwp cupIqI rovy
iek awK qyrI cIsF cIsF hws ky drd lkovy
do awKIaF jy Br Br zulHIaF hor nf moqI rol
msqk aMdr supny lYNdI awK qIsrI KolH.

iek awK qyrI JukdI JukdI pYrF Qwly ivC geI
iek awK qyrI ivc AuzIkF sYl pwQr ho itk geI
qyry leI bws DUV crn dI rfmcMdr dy kol
plkF AuqoN DUVF CMz dy awK qIsrI KolH.

aMk iek
idRsL 3

(mMc Auqy rosLnI huMdI hY. sYitMg pihly idRsL vflI hY, isvfey mfmUlI qbdIlI dy. mMc dy Kwby pfsy vwloN jymI dfKl huMdf hY. Auh afpxy suBf anusfr kfhlI kfhlI qurdf hY. eyDr EDr dyKdf hY ijvyN iksy dI qflfsL kr irhf hovy. Auh mMc dy swjy pfsy dy drvfjLy ivcoN bfhr vyKdf hY - Pyr Kwby drvfjLy ivcoN aMdr jfky vfps afAuNdf hY qy jyb ivcoN sYWl Pon kZdf hY. AusdI ipwT Kwby pfsy dy drvfjLy vwl hY. acfnk ipwCoN iek plfsitk df gfribj bYg AusdIaF lwqF ivc vjdf hY. Auh qRBk ky iek dm ipwCy dyKdf hY. Pyr sPfeI krn vflf iek brusL vI izgdf hY. ies smyN kfhlI kfhlI dIpI Kwby drvfjLy vwloN pRvysL krdI hY. Auhdy hwQ ivc iek syb hY, Auh dMdI vZx leI mUMh kol iljFdI hY pr acfnk jymI nUM KVHf vyK ky Gbrf jFdI hY qy ibnF boly Aus vwl pRiqkrm jfxn leI vyKdI hY.)

jymI: nf nf Xyh ikaf mjLfk hY, vHt iejL ids nfnsYns, dIpI?
dIpI: E! afeI aYm sOrI, jymI. rIalI sOrI. mYN dyiKaf nI sI qYnUM, afeI aYm sOrI (dIpI kosLsL krky hfsf rokdI hY qy mUMh pfsy nUM krdI hY).
jymI: nf nf kfm krny kf ikaf qrIkf hY Xyh, agr aYsy hI kfm hoqf rhf qo kMpnI kf dIvflf inkl jfeygf. aglf kFtrYkt kOn dygf hmyN. nf nf kMpnI jo hY hmfry bfp kI hY?
dIpI: hF[[[ nf nf myrf mqlb hY jymI, afeI aYm sOrI agoN qoN mYN kyarPul rhUMgI. mYN Cotf ijhf lMc bryk krn vfsqy afeI sI, dyiKaf nI qYnUM .

(syb idKfAux leI jymI vwl krdI hY. jymI PrsL qoN brwsL cuwk ky myjL qy rwK idMdf hY qy kuJ afsy pfsy pey kfgjL iekwTy krky bYg ivc pfAuNdf hY.)

jymI: lMc aYsy hoqf hY? bYTny myN kXf dyr lgqI hY?
dIpI: mYN bhuq kfhlI ivc sI. CyqI CyqI kMm mukfAuxf hY[[[
jymI: (mUz bdldf hoieaf qy isr mfrdf hoieaf) mflUm hY muJy iks bfq kI jldI hY quJy, afeI noa, afeI noa. nf nf myrf mqlb hY, agr CuwtI cfhIey QI qo muJy bol dIaf hoqf.
dIpI: muJy CutI cfhIey, ikAuN? kfhdy vfsqy?
jymI: nf nf agr sLfdI vfdI kf cwkr hY qo kusL idnoN ky lIey kfm qo CoVnf hI pVHygf, nf nf.[[[
dIpI: sLfdI? kIhdI sLfdI? qUM kIhdI gwl krdYN jymI (dIpI dI ichry qy hYrfnI afAudI hY ijvyN gwl swcI hovy).
jymI: sLfdI qyrI aOr iks kI, myrI? nf nf zybI ny jo bolf ik sLfdI vfdI kf cwkr hY CutI cfhIey, qo[[[
dIpI: E km afn jymI, XU afr nft sIrIas - dybI ny myry kol qF gwl nI kIqI , qy AuhdI BUaf pqY ikMnI sKq aY

(sKq kihx leI dIpI swjy hwQ dI muwkI vwt ky jor dI bfhr nUM GumfAuNdI hY, muwkI gfribj bYg ivc vjdI hY jo nfl KVHy jymI qy jf izgdf hY. jymI ipCy htdf hY qy bYg Qwly izgdf hY. jymI Ausy qrHF KVHf KVHf dIpI vwl vyKdf hY, dIpI df rukdy rukdy Pyr hfsf inkl jFdf hY).

jymI: (gwusy nfl) nf nf vHwt'jL ids nfnsYNs agyn, E[ky[ mYN jfqf hUM , XU bYtr gYWt sIrIas nfE. (jymI jfx lgdf hY.)
dIpI: E afeI'm sOrI jymI, rIalI. mYN jfx ky nI ihwt kIqf gfribj bYg nUM (Auhdf hfsf inkl jFdf hY, jfx lwgy jymI dI nws ky bFh PVH lYNdI hY. Pyr CyqI CyqI PrsL qy zulHy rwdI kfgjL iekwTy krdI hY) nf, nf, afp kI CotI bihn hUM nf, mfP kr dy.
jymI: (jymI afpxI nkl sux ky muskrf pYNdf hY). awCf awCf bI sIrIas nfE.
dIpI: E[ky[ pr dybI ikQy hY[[[
jymI: nf nf zybI qo klH acfnk ieMzIaf clf igaf, afp ko nhIN mflUm?
dIpI: kI? ieMzIaf clf igaf, dybI! (mUMh c AuNgl pfAuNdI hY), mYN qF GMtf pihlF Auhdy Gr Pon kIqf sI.
jymI: qo?
dIpI: qo[[[ Ausny Pon cuikaf pr boilaf nI, mYN ikhf mjLfk Cwz qy huxy aYQy af jf aYsy vkq.[[[ myrf iKafl aY Auh Gry eI sI, mYnUM Auhdf sfh suxdf sI.
jymI: qo iPr bolf ikAuN nhIN.
dIpI: jy AuhdI BUaf koly hovy qF Auh boldf nHI. Auhny huxy aYQy af jfxY.
jymI: muJy qo bolf, do mhIny ky lIey jf rhf hUM, bhuq jLrUrI kfm hY[[[ CuwtI cfhIey. mYN khf do mhIny qo musLkl hY qo bolf koeI sLfdI vfdI kI bfq hY, mYN socf afp logoN kI hI ho gI (dIpI suxky gMBIr ho jFdI hY, kuJ plF leI dovyN cuwp ho jFdy hn).
jymI: (dIpI nUM iPkrmMd dyK ky) dIpI, hmfry vfld sfhb khf krqy Qy- kuC irsLqy cFd kI mfPk hoqy hYN. cFd qo hmysLf Auqnf hI rihqf hY, pUry kf pUrf, gol. lykn hm ko kBI vuh eyk lkIr kI mfPk idsqf hY, kBI afDf, aOr kBI pUrf, aOr kBI iPr eyk lkIr[[[ kusL irsLqy aYsy[[[ (dIpI acfnk jymI vwl KVHIaF awKF nfl vyKdI hY) nf nf myrf mqlb hY[[[ voh[[[ (dIpI cuwp ho jFdI hY qy kursI qy bYT ky socx lwg jFdI hY.)
jymI: awCf qo mYN clqf hUM, dUsrI iblizMg myN. ieqnf sIrIas mwq soc. dybI muJ sy mjLfk kr rhf hogf. sLfied XhIN afqf hogf. dyKo Ausy Pon kro. afXf qo myry pfs Byj dynf.

(jymI boldf boldf bfhr clf jFdf hY, dIpI njLrF Qwly gwz ky socx lwg pYNdI hY. Pyr Pon cukdI hY qy GMumfAux lwgdI hY, aYny nUM iek aOrq bfhrly drvfjLy coN kmry ivc dfKl huMdI hY.)

aOrq: ikAuN, Pyr krn lwgI aYN dybI nUM Pon?
dIpI: (cONkdI hoeI) E[[[ BUaf jI, qusIN[[[ cuwikaf sI Pon[[[ mYN, (AuT ky KVHI ho jFdI hY). mYN qF dybI nUM AuzIkdI sI. Auhny aDy GMty c kMm qy lwgxY.
BUaf: ikAuN peI aYN dybI dy mgr? hY nI eyQy Auh. qYnUM ikhf nHI sI, Cz dy Auhdf KihVf[[[
dIpI: KihVf? qusIN dybI nfl gwl kIqI aY?
BUaf: dybI nfl gwl kIqI hovy jF nf, qYnUM koeI hwk nHI AuhnUM PsfAux df.
dIpI: PsfAux df? BUaf jI qusIN ieh gwlF kI krI jfny aYN. dybI qy mYN iek dUjy nUM lfeIk krdy aF.
BUaf: rihx dy qULM, krdy aY iek dUjy nUM lYk nfly kusL hor.
dIpI: BUaf jI asIN iek dUjy qoN ibnF nHI rih skdy. jLmfnf bdl igaY. ieh kYnyzf aY, ieMzIaf nHI.
BUaf: ieMzIaf Pon krky qF mYN afvdI lfh pfh krvfeI. mYN Qozy bfry dybI dI mF nfl gwl kr bYTI. Auh awgoN myry glL pY geI. kihMdI asIN dybI vfsqy kuVI kdoN dI lwBI hoeI aY, pwk Twk vI kIqf hoieaf, qUM myry puwq nUM hor ikqy PsfeI jfnI aYN. agly qF kfr vI KrIdI bYTy aY ivafh c dyx leI. mYN bQyrf ikhf myrf iehdy c koeI hwQ nHI, mYN qF kuVI vyKI vI nhIN, Auh myrI gwl eI nf suxy. khy [[[
dIpI: pr hux qF qusIN kuVI dyK lI.
BUaf: hF dyK lI kuVI. hor vI bQyrf kusL dyK ilaf kuVI bfry.
dIpI: (hYrfnI nfl) hor kI dyK ilaf myry bfry?
BUaf: qUM zfktr prkfsL dI BrjfeI aYN nf?
dIpI: ieh qusIN kI gwl kr qI? mYN zfktr prkfsL dI BrjfeI nHI. mYN qF prkfsL dy Brf nUM PrHI krvfieaf sI. zfktr dI vfeIP pfl myrI mfsI d DI aY. Auhdy khy kIqf sI. Auh gwl qF kdoN dI muwkI hoeI aY.
BUaf: pr qUM dfgI qF ho gI nf?
dIpI: vHt XU mIn? kI mqlb Qozf, dfgI hogI. mYN jo gwl sI, dybI nUM pihly idn eI dws qI sI. dubfrf myry vfsqy aYsf lPjL nf mUMh coN kiZE.
BUaf: mYN qF nI kZdI, lokF df kI kryNgI?
dIpI: lokF df? kI mqlb Qozf.
BUaf: Auh zfktr prkfsL dI sYktrI huMdI sI nf gurjIq, Auh hux sfzy guaFZ eI rihMdI aY. nfly Auh prkfsL dI BYx dI CotI nxd dI awgy koeI kjn kujn lgdI aY. Auh kihMdI qUM prkfsL dy dPqr ivc jf ky lVfeI [[[

(dIpI nUM bfhroN jymI afvfjL idMdf hY. dIpI BUaf nUM AuNgl dy iesLfry nfl iek imMt kihky bfhr jFdI hY. rosLnI mwDm huMdI hY. BUaf AuQy eI PrIjL ho jFdI hY. )

*****

(rosLnI zfktr dy dPqr qy pYNdI hY. ipCokV df idRsL hY. gurjIq kfAUNtr qy KVHI hY. dIpI bfhroN kfhlI nfl pRvysL krdI hY.)

dIpI: hfie gurjIq, prkfs ikQy [[[
gurjIq: E hfie dIpI, hfE df hYWl afr XU? hfE iejL isLMdr?
dIpI: isLMdr? qYnUM pqY kusL Auhdy bfry ikQy aY?
gurjIq: dIpI! ikho ijhIaF gwlF krdI aYN? prsoN qUM AuhnUM lYx geI sI, vYnkUvr eyarport qy.
dIpI: isLMdr afieaf eI nI eyarport qy.
gurjIq: afieaf nI? kI mqlb?
dIpI: trFto Auqr ky gLfieb ho igaf.
gurjIq: noH vya! XU ikizMg dIpI? qUM sLoar[[[
dIpI: (gurjIq dI gwl kwt ky) zfktr prkfsL afieaf awj aOiPs ivc?
gurjIq: hF, aMdr pysLYNt nUM dyK irhYY, pr dIpI, ieh kI ho irhY sB kusL? (dIpI dy bolx qoN pihlF eI zfktr prkfsL bfhr afAuNdf hY, dIpI vwl Ausdf iDafn nhIN jFdf.)
prkfsL: gurjIq, imisjL cYn dI Pfiel dyxI jLrf.
gurjIq: sLoar (gurjIq sLYlP qoN Pfiel kZx lgdI hY, prkfsL dI njLr dIpI qy pYNdI hY)
prkfsL: E dIpI! hfE afr XU?
dIpI: jIjf jI, isLMdr ikQy aY?
prkfsL: isLMdr? (moZy cVH ky) XU ÈwLuz noa iet.
dIpI: isLMdr trFto Auqr ky guMm ho igaY.
prkfsL: guMm ho igaY? qYnUM ikvyN pqf?
dIpI: mYN eyar kYnyzf nUM Pon kIqf sI. Auh kihMdy isLMdr trFto phuMc igaf sI.
prkfsL: Pyr?
dIpI: Pyr dwso qusIN ikQy aY Auh? mYN Auhdf Pon vyt krdI krdI Qwk geI aF. quhfnUM pqY Auh ikQy aY.
prkfsL: vHwt nfnsYNs. jy mYnUM pqf huMdf qF mYN dsdf nf.
dIpI: pfl kihMdI mYnUM kuJ pqf nHI, qusIN kihny mYnUM kuJ pqf nHI[[[ ieh hoeI kI jFdf, Auhny iksy nUM qF Pon kIqf eI hoAU, myrf jIa kfhlf peI jFdf, mYnUM qF dfl c kuJ kflf lgdYY.
prkfsL: kI lgdf dfl c kflf? (eyny icr ivc gurjIq Pfiel Aus vwl krdI hY).
gurjIq: iekskXUjL mI prkfsL, lE imisjL cYn dI Pfiel.
prkfsL: E, QYNks gurjIq! (dIpI nUM) iekskXUjL mI Pfr ey sYkMz (aMdr jFdf hY. dIpI zfktr prkfsL nUM aMdr jFdy nUM dyKdI hY qy Pyr ibnF kuJ khy suxy bfhr inkl jFdI hY.)
gurjIq: (dIpI nUM ipCoN afvfjL idMdI hoeI) dIpI!
gurjIq: (afpxy afp nUM) gOz! afeI zoNt noa vHt'jL hYpinMg. (gurjIq iek pl KVHI dIpI bfry socdI aY. Pyr myjL qoN kfgjL pwqr TIk krn lwg pYNdI hY. pfl nUM Pon krdI hY.)
gurjIq: hfie pfl[[[ dIpI afeI sI aYQy[[[ qYnUM pqY[[[ Auh bhuq awpsYt aY[[[ afeI zoNt noa, pfl, afpxI kimAUintI ivc bhuq kusL hoeI jFdf. kYnyzf qoN kuVIaF ieMzIaf ivafh krvOx jFdIaF, EQy muMzy imMnqF kr ky ivafh krvf lYNdy aY, Pyr kYnyzf Auqrdy eI izs-apIar ho jFdy aY, Pyr ieMzIaf qoN afpxI pihlI mMgyqr jF hor iksy nUM mMgvf lYNdy aY[[[ so mYnI kysjL[[[ vHt ey sLym, bYz nym Pfr df kimAuintI[[[ dIpI vI eysy krky eI zrI hoeI aY. (prkfsL bfhr afAuNdf hY, gurjIq iek dm Pon rKdI hY) E[ky[[[ tfk tU XU lytr.
prkfsL: (gurjIq nUM Pfiel vfps idMdf hoieaf) no mor klfieMts tU zya, E[ky!
gurjIq: E[ ky[
prkfsL: (kursIaF vwl dyKdf hoieaf) clI geI dIpI?
gurjIq: hF. iek dm eI bfhr inkl geI.
prkfsL: QYNk gOz! sLI iejL bIieMg so stUpz! mYN ajy dUsry kmry vfly klfieMt nUM atYNz krnf (vfps jFdf hY. dIpI vfps afAuNdI hY. Auhdy ichry qy qxfE hY.)
dIpI: gurjIq, XU noa vHwt, isLMdr aYQy eI aY, dPqr ivc luikaf hoieaf.
gurjIq: dPqr ivc? hfE zU XU noa?
dIpI: afeI noa. Auh aYQy eI aY. prkfsL df ichrf dsdf aY. Auh kusL lkoa irhf. aYQoN Pyr isLMdr ny hor ikqy izs-apIar ho jfxf.
gurjIq: dIpI! zoNt bI stUpz. mYnUM dPqr df konf konf pqY. dPqr c hY nI isLMdr.
dIpI: mYN stUpz nHI gurjIq, afeI noa, prkfsL qyrf bOs aY. qUM JUT boldI aYN
gurjIq: vHt nfnsYNs. qYnUM myry qy XkIn nHI?
dIpI: nhIN.
gurjIq: so?
dIpI: so mYN afp aMdr vyKxf jf ky.
gurjIq: dIpI! ilsn! prkfsL iek sInIar nUM iegjLfmn kr irhf, zoNt izstrb ihMm, isLMdr hY nI aMdr.
dIpI: (kfAUNtr qy muwkI mfrdI hoeI) Auh hY aMdr!
gurjIq: pr mYN aYs vkq qYnUM aMdr nhIN jfx dyxf.
dIpI: qUM mYnUM rok vI nHI skdI.

(dIpI aMdr jfx lgdI hY. iesy smyN iek Pon afAuNdf hY, gurjIq Pon cukdI hY aqy hwQ nfl dIpI nUM rukx leI iesLfrf krdI hY. dIpI kfAUNtr kol jf ky jwkoqwkI ivc pY jFdI hY.)

gurjIq: zfktr prkfsL? qusIN kOx bol rhy E?[[[ E isLMdr? (dIpI isLMdr df nfm sux ky iekdm ruk jFdI hY. gurjIq Aus nUM AuNgl nfl afpxy kol afAux df iesLfrf krdI hY). isLMdr, qusIN prkfsL nfl gwl krnI aYN? iek sYkMz. (gurjIq Pon dIpI nUM PVf idMdI hY qy afp Auqsukqf nfl Aus vwl vyKdI hY. dIpI kusL pl Pon suxdI hY.)
dIpI: [[[ inafgrf PfljL? isLMdr![[[ hF, dIpI boldI aF[[[ pihlF qUM vYnkUvr af eyQy, mYN[[[

(dIpI acfnk cuwp kr jFdI hY qy Pon hwQ c lYky KVHI rih jFdI hY. dIpI dI afvfjL sux ky dUjy pfisEN Pon bMd ho jFdf hY. dIpI df mUMh guwsy nfl lfl ho jFdf hY.)

dIpI: bfstrz! inafgrf PfljL qoN bfrzr pfr kr igaf, amrIkf phuMc igaf. (gurjIq dIpI dy hwQoN Pon PVHky rKdI hY. kuJ dyr dovyN cuwp rihMdIaF hn.)
gurjIq: afeI aYm sOrI dIpI[[[ afeI inAU niQMg[[[ (dIpI cuwp KVHI rihMdI hY).
gurjIq: afeI PIl so igltI...
gurjIq: mYnUM kI pqf sI iehnF dy idlF c kIh a[[[
gurjIq: EdoN mYN aYvyN Psf 'qf qYnUM[[[
gurjIq: pfl vI byksUr aY[[[
gurjIq: mYnUM mfP kr dy dIpI, plIjL, Prigv mI[[[

(gurjIq dIaF aKF c hMJU ilsLkdyy hn. dIpI gurjIq vwl dyKdI hY, Ausy qrHF gwusy Bry ichry nfl Aus vwl jFdI hY ijvyN AusnMU mfrnf hovy pr Auhdy kol jf ky Ausdy glL nfl lwg jFdI hY. rOsLnI dPqr qy mwDm ho jFdI hY. dIpI gurjIq nUM Cz ky ipCoN dI vfps pihlF vfly idRsL ivc af jFdI hY. )

*****

dIpI: (BUaf nUM) hor kI dwisaf gurjIq ny qYnUM?
BUaf: bQyrf kusL dwisaf Auhny. Pyr grjIq zfktr nUM Aurf prf bolx lwg pI, kihMdI mYN vI jOb Cwz dyxI aY.
dIpI: QonUM Pyr vI XkIn nHI hoieaf beI zfktr ny myry nfl DoKf kIqf.
BUaf: DoKf qF Auhnf ny kIqf pr dfgI qF ho gI nf qUM .
dIpI: (iekdm gwusy c afAuNdI hoeI) sLwtafp BUaf jI. QonUM mYN ikhf myry vfsqy ieh lPjL mUMh coN nf kiZE. cly jfE eyQoN.
BUaf: (guwsy ivc) nf, qYnUM sLrm nI afAuNdI awgoN[[[
dIpI: (BUaf dI gwl ivcy tuwk ky) mYN kihnI aF clI jfh eyQoN, gYt afAUt. mYN afpy kr lUM jo kusL krnf hoieaf. hux mYN kmjLor nHI rhI.
BUaf: kI kr lyN gI qUM? hYN! isr nUM cVHI afAuNdI aY. hux qUM kI JFsI dI rfxI bxgI, afh JfVU Pyr ky. qIvIN df bxdf eI kI aY mrd awgy, aYvyN buVHkx lwgI aYN. afey idn qF eyQy iek awDI mfr idMdy aY. jF afp mr jFdI aY. qyry vrgIaF vI twp tpf ky ipCoN afhI kusL krdIaF.
dIpI: (gwusy ivc) kI krdIaF?
BUaf: pul qoN Cfl mfr idMdIaF, golIaF Kf lYNdIaF, cfkU nfl iZz pfV lYNdIaF, hor kI krdIaF.
dIpI: mrn df qF hor vI qrIkf hY gf.

(BUaf dIpI vwl vyKdI hY. Ausdy kuJ bolx qoN pihlF hI dIpI iekdm jf ky AusnUM gl qoN PVH lYNdI hY qy sMGI GutdI hY. BUaf nUM KMG afAuNdI hY, AusdIaF awKF cOVIaF ho jFdIaF hn, Auh inZfl ho jFdI hY. dIpI AusnUM Cz ky vfps af ky myjL nfl KVH jFdI hY. AusdIaF awKF ivc ajy vI aMgfry hn. Auh KMG rhI BUaf vwl nhIN vyhMdI. BUaf coN ijvyN sfrI swiqaf inkl geI hovy. kuJ sYkMzF ipCoN dIpI pfxI df awDf Biraf plfsitk df iglfs cukdI hY qy ibnf kuJ boly BUaf nUM idMdI hY. BUaf pfxI pI ky kuJ TIk ho jFdI hY iglfs Auhdy kMbdy hwQ coN Qwly izg pYNdf hY, Auh hYrfnI ijhI nfl dIpI vwl vyKdI hY. dIpI ibnF kuJ boly af ky kursI qy bYT jFdI hY. )

BUaf: mYnUM pfxI[[[ (KMG af jFdI hY.)
dIpI: (ibnF BUaf vwl dyKy) dybI dI BUaf krky[[[

(dIpI dy ichry qy hux AudfsI Cf jFdI hY. Auh myjL qy isr sut ky pY jFdI hY. vflF nfl Auhdf ichrf aqy moZy Zky jFdy hn. BUaf Aus peI vwl vyKdI hY, Aus kol jFdI hY, afpxf hwQ cukdI hY ijvyN dIpI dy vflF ivc Pyrnf hovy pr ibnF dIpI nUM Cohy hOlI hOlI bfhr inkl jFdI hY. rOsLnI mDm huMdI hY. ipCokV coN QIm sONg dy sLbd AuBrdy hn:

ikMnHf iknHf rfhF dI qUM krI sI kfmnf
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr
iqKV dupihry ruKF hyT sfieaf KyzdI
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

ryq dy ngr iPry imwqrF nUM ZUMzdI
ryiqaF c imt jFdI pYr
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr

cFdI df ibrK Pl sony dy ltkdy
PlF ivc imTI imTI jLihr
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

jgmg jg ibMdU jIhny qYnUM kIilaf
inky ijhy jugnUM dI pYV
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

mxI qF qyrI koihqUr dI isKr qy
zol ikAuN gey qyry pYr

iqKV dupihry ruKF hyT sfieaf KyzdI
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

ikMnHf iknHf rfhF dI qUM krI sI kfmnf
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr[[[

ies gIq nUM agly aMk vfsqy sYWt qbdIl krn dOrfn smyN dI loV anusfr vwD Gwt lMmfeI ivc gfieaf jf skdf hY)

aMk do
idRsL 1

(mMc Auqy hnyrf hY. ipafno vjdI suxfeI idMdI hY. pwCmI sMgIq dI koeI Dun hY. rOsLnI huMdI hY jo zfktr prkfsL qy jspfl dy Gr nUM rUpmfn krdI hY. PrsL Auqy glIcf hY. iek pfsy myjL Auqy rMgdfr myjLposL iviCaf hoieaf hY ijsqy Puwl sjfey hoey hn. iek pfsy kMD nfl ipafno peI hY aqy Aus awgy bYTx leI stUl hY ijsqy bYTI sLYlI ipafno vjf rhI hY. mD vrgI GrF vFg soPf sYt qy kfPI tybl afid pey hn. tYlIPon aqy aKbfr vI pey hn. ieh sfrI sYitMg loV anusfr ivAuNqI jf skdI hY.

zfktr prkfsL pRvysL krdf hY aqy sLYlI dy ipCy kuJ ivQ qy KVH ky ipafno suxdf hY. sLYlI nUM Ausdf koeI igafn nhIN. qkrIbn 30 sYkMzF ipCoN sLYlI ipafno vjfAuxI bMd kr idMdI hY. prkfsL qfVI mfrdf hY. sLYlI Aus vwl mUMh BvF ky qy muskrf ky dyKdI hY.)

prkfsL: aYksIlYNt. XU ply vYrI nfeIs bytf, vYrI nfeIs.
sLYlI: QYNks zYzI.
prkfsL: afeI'm prfAUz aOP XU. qyrf kMpItIsLn kdoN aY?
sLYlI: nYkst vIk. bwt afeI hYv ey guwz inAUjL Pfr XU zYz.
prkfsL: XYs? kI aY inAUjL?
sLYlI: mYnUM ipCly kfnsrt coN avfrz imilaf.
prkfsL: E vMzrPul, vMzrPul (qfVI mfrdf hY qy awgy af ky sLYlI df mwQf cuMmdf hY). dYt'jL mfeI zftr. igPt dwso ikhVf lYxf bytf?
sLYlI: niQMg.
prkfsL: niQMg? hfE kMm?
sLYlI: pqf nI. afeI jst zoNt nIz aYnI iQMg.
prkfsL: E[ky[ pr qyry leI sB qoN vDIaf igPt qF awj af jfxf.
sLYlI: kI? vHt'jL dYt?
prkfsL: gYWs?
sLYlI: AUN [[[ AUN[[[ pqf nHI, dwso kI igPt aY?
prkfsL: qyrI mdr.
sLYlI: mMmI? vHt XU mIn, zYz?
prkfsL: qyrI mMmI bYk af rhI aY, byty.
sLYlI: rIalI? afr XU sLoar zYz?
prkfsL: XYs zIar, Auhdf huxy Pon afieaf sI. sLI'jL E[ky[ nfE.
sLYlI: kYNt bIlIv iet! (sLYlI cuwp ho jFdI hY, Auh ajy vI hYrfn hY, hOlI hOlI Auhdy ichry qy KusLI df pRBfv afAuNdf hY).
prkfsL: Xfd aY sLYlI mYN qYnUM ikhf sI qUM af jf, mMmI afpy af jfAUygI. rImYNbr! EdoN kihMdI sI, jfE dPf ho jo, myrf koeI kusL nHI lgdf[[[ ids aYNz dYt[[[ sLIa'jL nfE kimMg. bwt iet'jL ey guwz inAUjL. bI hYpI mfeI lv!

(pr sLYlI dy ichry qy Pyr gMBIrqf af jFdI hY. sLfied AuhnUM mF dIaF guwsy c khIaF gwlF Xfd af rhIaF hn ijnHF qoN Auh smJ bYTI sI ik mF AuhnUM afpxy nfl nhIN rKxf cfhuMdI.)

prkfsL: E[ ky[, bytf, qUM AuhnUM vyt kr, Auh afAux vflI aY. mYNN bws pMj imMt ivc afieaf. aMkl aivnfsL afey sI nf, mYN AhnF nUM sI aOP kr afvF, mMmI dy afAux qoN pihlF pihlF, ipCly pfsy myrI vyt krdy aY.

(prkfsL bfhrlf drvfjLf KolH ky dUjy drvfjLy coN bfhr clf jFdf hY. sLYlI Auqsukqf ivc eyDr EDr GuMmdI hY[[[ Pyr bfhroN KulHx vfly bUhy vwl ipwT krky ipafny vfly stUl qy bYT jFdI hY. Auh tIcr qoN nvIN nvIN isKI byQfvn dI iek pfpUlr kMpojLIsLn vjfAuxf ÈLurU kr idMdI hY. awDy ku imMt ipCoN Auh afpxI mMmI dy Pyvrt gIq, iek awK qyrI awQrU awQrU dI DuMn vjfAux lwg pYNdI hY.

bfhrly bUhy dI bYWl huMdI hY. sLYlI Ausy qrHF bYTI rihMdI hY. pfl pRvysL krdI hY; iek pl ieDr AuDr vyKdI hY. sLYlI qy njLr pYNdy hI Ausdf ichrf iKV jFdf hY, Auh sLYlI nUM itkitkI lf ky vyKdI hY. Pyr hOlI ijhI afvfjL idMdI hY.)

pfl: sLYlI! (sLYlI Ausy qrHF bYTI rihMdI hY, qy ipafno vjfAuNdI rihMdI hY).
pfl: (awgy jf ky sLYlI dy ipCy QoVHI ivQ qy KVH jFdI hY qy Pyr afvfjL idMdI hY) sLYlI bytI! (sLYlI ipafno bMd kr idMdI hY pr Ausy qrHF bYTI rihMdI hY aqy mUMh ipafno vwl eI rKdI hY.)
pfl: myry nfl bhuq guwsy aYN, bytI? (sLYlI hOlI hOlI mUMh pfl vwl GuMmfAuNdI hY, Ausdf mUMh ajy vI rosy vflf hY. Auh Qwly PrsL qy vyKdI rihMdI hY.)
pfl: sOrI sLYlI[[[ mYnUM pqY qUM myry nfl guwsy aYN pr mYN musLkl ivc sI bytI[[[ vueI'l tfk abfAUt iet[[[

(sLYlI isr AuqFh cukdI hY. dovyN iek dUjy dIaF awKF ivc vyKdIaF hn. sLYlI iek dm AuT ky pfl nUM ilpt jFdI hY. dohF dIaF awKF ivc aQrU af jFdy hn. kuJ plF ipCoN rOsLnI mDm hox lgdI hY. ipCokV coN gIq dy sLbd Aucy huMdy hn:

iek awK qyrI nYx imrg df bflk vFgUM Jfky
iek awK qyrI Puwl kml df msqI ivc koeI afKy
mwq smJIN ieh imsLrI imsLrI cfnx dy ny bol
afpy afpxf dIp jgf lY awK qIsrI KolH

iek awK qyrI kivqf kivqf nf koeI pVHy nf gfvy
iek awK qyrI pMj gRMQI axKolHI rih jfvy
DuMd cIr ky ikrnf afeIaF jIa afieaF nUM bol
XugF XugF qoN lMmI suwqI awK qIsrI KolH.

(mMc qy hnyrf huMdf hY)

(ieh gIq dohF idRsLF ivc smyN df vkPf pfAux leI jLrUrI hY. AuNj BfvyN ies dI loV nhIN ikAuNik sYWt ivc koeI qbdIlI nhIN huMdI)

aMk do
idRsL 2

(mMc Auqy rOsLnI huMdI hY; ipCly idRsL vflI hI sYitMg hY. pfl kursI qy bYTI notbuwk ivc kuJ ilK rhI hY. sLYlI ipCoN af ky gl 'c bfhF pf lYNdI hY. pfl muskRfAuNdI hY.)

sLYlI: mMmI qusIN kI ilKdy aYN?
pfl: kusL nI bytI, kusL cIjLF not kr rhI sI.
sLYlI: aF aF, afeI noa, qusIN koeI gIq not krdy aYN.
pfl: gIq?
sLYlI: XYWs. my afeI hYlp XU mfm? af jo ipafno qy sYWt krIey.
(double space)
(Begin italicized)
(aMdroN zfktr prkfsL pRvysL krdf hY. Auhdy mUMh qy Auqsukqf hY, Auhdy hwQ ivc kfgjL dy PulF df guldsqf hY ijsnUM Auh myjL dy iek kony qy itkf idMdf hY aqy kfhlI kfhlI myjL qy hwQ Pyrdf hY. Auh ibnF pfl vwl vyKy boldf hY.)
(double space)
(End italicized)
prkfsL: pfl, AuT qUM hux. afpxy kol isrP iek GMtf bfkI hY. Auh swc cIjLF dI ilst bxf lI?
pfl: EhI qF bxf rhI hF.
prkfsL: cl Pyr hux qUM iehnUM Cz qy PtfPt sLYlI nUM rYzI krdy qy afp vI iqafr ho jfh. bws pMj imMt lf. afpxI sB qoN vDIaf zrYWs pfeIN awj[[[ AuhI prpl vflI qy myk-awp ivc vI ksr nf rihx dyeIN[[[ awj koeI mfmUlI gYst nHI af rhy, kYbint minstr aY, afm minstr vI nhIN.

(prkfsL pfl vwl vyKdf hY. pfl Ausy qrHF bylfg ijhy rvweIey nfl cIjF ieDr AuDr itkf rhI hY. prkfsL Pyr afpxy hI iDafn ivc kfhlI kfhlI aMdr jFdf hY. Pon dI GMtI vjdI hY. pfl cukdI hY qy kuJ dyr iksy nfl gwlF krdI hY jo drsLkF nUM spsLt suxfeI nhIN idMdIaF. AusdI gwlF krdI qy prkfsL af jFdf hY. iek do gwlF AuhnUM sux pYNdIaF hn. pfl Pon rK ky kuJ socx lwg pYNdI hY.)

prkfsL: pfl, Cwz hux iehnF PfrmF qy klIn-awp vflIaF qIvIaF df KihVf. iehnF nUM qF koeI nf koeI trbl afeI hI rihMdI aY. zylI koeI nf koeI Pon afAuNdY. swc puCy qF afeI aYm iswk aOP iet. qUM CyqI kr msF msF awj minstr dy afAux df pRogrfm bixaf. XU gft tU bI sIrIas, XU noa[[[ kYbint minstr afm lokF dy GrIN qF jFdy nhIN (prkfsL Auqyjnf ivc kYbint minstr dI gwl bfr bfr duhrfAuNdf hY, qy nfl kfhlI kfhlI koeI kMm vI krI jFdf hY. kdy kdy ivcoN ruk ky pfl nUM sMboDn vI krdf hY) afm Kfs dy Gr jf vI ikvyN skdy aY. sfrI dunIaf qF AuhnF dy mgr iPrdI aY. vueI afr lwkI pfl, ryalI lwkI, aYho ijhy lokF nfl dosqI pY jy qF hor kI cfhIdf. nfly pYtirsLf, afeI mIn pYt, qF spYsLlI qYnUM hI imlxf cfhuMdI hY. my bI Auhdy mfeINz c qyry bfry koeI afeIzIaf hovy. myrf qF iKafl aY Auh qYnUM afpxy kimAuintI avyarnYWs vfly pRfjYkt dI zfierYktr bxfAuxf cfhuMdI hY. vYWl afeI my bI rONg[[[ clo kuJ vI hovy afpxI qF iek vfr pRYstIj bx jU nf.
pfl: (ibnF prkfsL vwl vyKy) pYt bfry qF hux bhuq vfr dws idqf Auhdy nfl hor kOx kOx af irhY?
prkfsL: hor koeI afvy bhuqf Prk nI pYNdf. pr zfktr irwc qy AuhdI vfeIP af rhy ny. zfktr irwc rfhIN hI afpxI pYt nfl vfkPI hoeI aY. minstr nfl hor vI keI jxy hoxgy. Kfxf qF afpF cOdF pMdrF lokF leI iqafr kr hI ilaf hY, guwz ienwP hovygf. so niQMg tU vrI abfAUt. (pfl nUM ajy vI sMjIdf vyK ky) cIar-afwp, zfrilMg, cIar-afWp. awj bhuq spYsLl idn hY (KVH ky pfl vwl vyKdf hoieaf) nfly pYt qF qYnUM eI imlx af rhI hY jy qUM eI KusL nf hoeI qF[[[ ÈI mya nYvr kMm agyn, cIar-awfp pfl, plIjL!
pfl: kuÈ nI hoieaf mYnUM, afeI aYm aOlrfeIt. (bfhr bYWl huMdI hY qy drvfjLf KulHf hox krky gurjIq afp hI aMdr af jFdI hY.)
prkfsL: lY gurjIq qF af vI geI kyk lY ky, zjLrt vfsqy; aYksIlYNt
gurjIq: hfie aYvrI vwn; kyk lY aFdf (pfl AuhnUM glvwkVI pf ky imldI hY, qy KuÈL ho jFdI hY).
prkfsL: QYNks gurjIq. qUM tfeIm isr af gI. pfl, qMU hux jf ky rYzI ho jf, gurjIq ny sB kuÈ krvf dyxf.
gurjIq: Èoar. niQMg tU vrI abfAut. mYN ikcn ivc kyk rwK idaF, nfly hor izÈF cYWk kr lYnI aF (jFdI hY).
prkfsL: mYN iPr jLrf bysmYNt ivc pfrtI vfsqy vfeIn cYWk kr afvF. (jFdf hY. pfl AuTdI hY qy brwsL lY ky iek vzy pOdy vfly gmHly nUM sfP krn lgdI hY. iesy smyN hI bfhroN bYWl huMdI hY. dIpI pRvysL krdI hY. )
pfl: E hfie dIpI! qUM? (dIpI df hwQ PVH ky awgy lY afAuNdI hY, pfl dy swjy hwQ ivc ajy vI bruwsL hY). ikMnf icr ho igaf qYnUM imlI nUM! (dIpI pfl vwl vyK ky bwicaF vFg muskRfAuNdI hY pr boldI kuJ nhIN. )
pfl: (iDafn nfl dIpI vwl vyKdI hoeI) kI gwl aY dIpI? qyrf mUMh ikAuN Auqiraf aYnf? (dIpI Pyr vI cuwp rihMdI hY, Auhdf ichrf gMBIr hY). dws dIpI kI hoieaf, sB kuJ dws dyh. mYN AuhI pfl hF pihlF vflI. vyK, ajy vI myry hwQ ivc burwsL aY (muskRfAuNdI hY).
dIpI: pf[[[l, dybI ny ieMzIaf jf ky ivafh krvf ilaf.
pfl: (aiq hYrfnI nfl) nHoa[[[ dybI vI[[[ afr XU sLoar?
dIpI: (isr ihlfAuNdI hoeI) hF, mYnUM[[[
pfl: (guwsy ivc) bfstrz! sfry ieko ijhy[[[ koeI Prk nHI[[[
dIpI: (bfstrz sux ky dIpI nUM vI guwsf cVHn lgdf hY) hF, Auh vI[[[ (dIpI ruk jFdI hY, Auhdf glf KusLk hY, sLfied afAux qoN pihlF roNdI rhI hox krky. Auh afpxy gly nUM hwQ lfAuNdI hY qy bolx df Xqn krdI hY) Auh[[[
pfl: qyrf qF bol nI inkldf, dIpI. Tihr mYN ikcn coN pfxI df glfs ilafvF. qyrIaF qF awKF vI[[[, mY dvfeI ilafAunI lwB ky, zrfps, bYT aYQy, awKF ikvyN lfl kIqIaF[[[

(pfl kfhlI nfl ikcn vwl nUM jFdI hY, dIpI kuJ pl cuwp rihMdI hY aqy suBfvk hI Auhdf mUMh drsLkF vwl ho jFdf hY, Auh iek vfr hOlI hOlI AuNglF nfl awKF mldI hY. ies smyN prkfsL kfhlI nfl koeI cIjL rwKx afAuNdf hY, acfnk dIpI nUM vyKdf hY qy awgy hwQ vDf ky kuJ kihx lwgdf hY pr Pyr Auqsukqf nfl Auhdy ipCy KVH jFdf hY, dIpI nUM Auhdy afAux dI koeI pqf nhIN. Auh awKF ml ky KulHIaF awKF nfl sfhmxy vwl vyKdI hY qy ibnF awK Jmkx dy pfl dI gwl dI lVI PVH lYNdI hY.)

dIpI: myrIaF awKF ivc gulfbI vMgF df cUrf hY, pfl. awQrU isMmdy hn qF dunIaf DuMdlI idsdI hY, lhU isMmdf hY qF lflI idsdI hY[[[ ihMsf ivc iBjI hr sLYa[[[ sLIsLf dyKdI hF qF sLyr qy bYTI cMzI idsdI hYY. pr mYN qF rxdyvI nhIN, nfrI hF. myry hwQ inky moty kMmF ivc AulJy rihx, sPfeI krn, vrky Polx, hwkF leI Aucy hox [[[ pr iksy dI sMGI Guwtx leI ikAuN AuTx[[[ (iek pl ruk ky) dybI dI BUaf ny mYnUM ikhf prkfsL ny qYnUM dfgI kr-qf[[[ pr, pr mYN qF prkfsL df kIqf Buwl Blf geI sF, dybI dy ipafr ivc prc geI sF, BUaf kihMdI prkfsL ny qYnUM dfgLI kr idqf[[[ mYnUM aMqF df kRoD afieaf, prkfsL Auqy BUaf qoN vI vwD[[[ rfq nUM awK lwgI, cuPyry cfkU CurIaF peIaF sn. mYN guwsy ivc kMb rhIN sF. myry hwQoN cfkU Cut ky myry mwQy qy vwijaf. jfg KulHI qF hwQ mwQy qy sI, mwQf igwlf, pqf nHIN psInf sI ik KUn[[[ soicaf mYnUM dfg lwgx c myrf afpxf ikMnf ku hwQ hY? mF-bfp df ikMnf ku qy prkfsL df ikMnf ku[[[ prkfsL qF srjn hY[[[ srjn sucy hwQF nfl cfkU CurIaF cuwkdf hY, suwcI Bfvnf nfl jLKmI nUM vyKdf hY[[[ AuhI hwQ jo suwcy pfxI nfl jLKm DoNdy hn, sPfeI nfl sINdy hn[[[ Auh qYnUM Pwt ikvyN lf skdy hn, pfl! myry dfgL ikvyN pf skdy hn[[[ Auh aYny mlIn ikvyN ho jFdy hn[[[ ikqy ieMj qF nHI[[[ prkfsL AuprysLn krn vyly vI mYly hwQF qy icwty dsqfny pf lYNdf[[[ (jLrf ruk ky) pfl, mYnUM kI hoeI jFdf[[[ mYN ikqy puTf-isDf qF nHI socx lf-gI[[[ pfl! mYnUM zr lgdY[[[

(dIpI awKF bMd krdI hY qy iek dm ipCy BAuN ky pfl dy BulyKy prkfsL nfl icMbV jFdI hY, Auhdy grm sfh prkfsL dI grdn nUM lgdy hn. prkfsL Ausy qrHF aihl KVHf rihMdf hY. kuJ plF ipCoN dIpI iek dm glvwkVI CzdI hY qy ipCy ho ky KVH jFdI hY, prkfsL vwl dyKdI hY, mUMh 'c AuNgl pfAuNdI hY, qy bfhr nws jFdI hY. prkfsL Ausy qrHF KVHf rihMdf hY. )

*****

(rOsLnI mwDm hox lgdI hY ipCokV ivcoN gIq dy bol AuBrdy hn:

ikMnHf iknHf rfhF dI qUM krI sI kfmnf
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr
iqKV dupihry ruKF hyT sfieaf KyzdI
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

ryq dy ngr iPry imwqrF nUM ZUMzdI
ryiqaF c imt jFdI pYV
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr

cFdI df ibrK Pl sony dy ltkdy
PlF ivc imTI imTI jLihr
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

jgmg jg ibMdU jIhny qYnUM kIilaf
inky ijhy jugnUM dI pYV
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

mxI qF qyrI koihqUr dI isKr qy
zol ikAuN gey qyry pYr

iqKV dupihry ruKF hyT sfieaf KyzdI
ruKF hyT kfhnUM gieEN Tihr

ikMnHf iknHf rfhF dI qUM krI sI kfmnf
ikMnHIN qF rfhIN qyry pYr[[[

ieQy vI ies gIq nUM agly aMk vfsqy sYWt qbdIl krn leI loV anusfr vwD Gwt gfieaf jf skdf hY.)

aMk iqMn
idRsL 1

(ies idRsL dI sYitMg nftk dy afrMB vfly idRsL vrgI hY. EhI iemfrq aqy Aus ivclI QF hY. dIpI iekwlI hY qy myjL Auqy isr suwt ky peI hY. Ausdy moZy aqy ichrf vflF nfl Zikaf hooieaf hY. pfl kfhlI kfhlI bfhrly bUhy ivcoN pRvysL krdI hY.)

pfl: (ibnF dIpI nUM vyKy) dIpI! dIpI! (cuPyry dyKdI hY, AhdI njLr dIpI qy pYNdI hY). lY Pyr isr iswt ky pY gI[[[ dIpI AuT, awj afpF bhuq gwlF krnIaF. qYnUM nfl eI lY jfxf mYN. klH qUM GroN nws afeI, myrI vyt vI nHIN kIqI. pqY mYN ikMnI awp-sYWt rhI qyry ipCoN? mYN qF qyry vfsqy zrfps lBdI rhI (prs coN awKF c pfAux vfly zrfps kZdI hoeI) lY PVH zrfps pf awKF ivc AuT ky[[[ (dIpI Ausy qrHF peI rihMdI hY. pfl Aus vwl pl ku Br vyKdI hY Pyr hor kol jf ky boldI hY.)
pfl: zrfps pqY kIhny ilaf ky idwqy - prkfsL ny, afpxy dPqr coN. mYnUM kihMdf hwQ Do ky lfeIN zrfps nUM (hsdI hY). pqf nI klH kI gwl ho gI, prkfsL bfr bfr hwQ DoeI jFdf. Pyr pqf kI kihMdf? AuT ky sux, qYnUM XkIn nHI afAuxf, kihMdf dIpI nUM vI nfl eI leI afeIN! [[[ pr qUM hux AuT qF shI. (dIpI vwl dyKdI hoeI) ikqy awK qF nI lwg gI qyrI? izprYsLn dIaF ikMnIaF golIaF leIaF sI? (acfnk aMdrly drvfjLy coN jymI pRvysL krdf hY. pfl nUM Auhdf pqf nhIN lgdf pr jymI ny aMdr dfKl huMdy ny pfl dI afKrI gwl sux leI sI.)
jymI: izprYsLn kI golIaF qo hr rojL lyqI hY.
pfl: (ipCy BfAuNdI hoeI) E hfie jymI!
jymI: klH BI aYsy hI pVHI QI. mY ny af kr AuTfieaf. so rhI QI.
pfl: jymI, mYN qF qyry eI aOiPs ivc afAux lwgI sI, dIpI nUM CutI dy dy awj, mYN iehnUM afpxy nfl iljfxf cfhuMdI hF[[[ XU mfeINz?
jymI: no, no, afeI zoNt mfeINz. blik Xyh qo dIpI ky lIey awCf ho gf, cyNj ho jfeygI[[[ XhF afqI hY lykn kfm myN idl nhIN lgfqI, bfq BI km krqI hY, pUCqf hUM qo bolqI hY TIk hUM[[[ pfl, qum ly jfE iesy, mYN iksI aOr ko Pon kr dyqf hUM[[[ no, pROblm! (jymI vfps clf jFdf hY).
pfl: QYNks jymI, QYNk XU vYrI mwc!
pfl: (pfl kuJ pl socdI rihMdI hY Pyr dIpI nUM moZy qoN polf ijhf hlUxdI hY) dIpI, AuT myrI BYx! (dIpI kuJ ruk ky AuhnUM QoVHf ijhf hor hlUxdI hY) dIpI! dIpI!

(dIpI Ausy qrHF peI rihMdI hY, pfl dy hwQ nfl dIpI df sYWl Pon myjL qoN Qwly izwg pYNdf hY. pfl izwgy pey Pon vwl dyKdI hY qy Pyr AusnUM cuwkx leI iek kdm qurdI hY, Auhdf mUMh drsLkF vwl ho jFdf hY.)

pfl: (Pon vwl jFdI hoeI) qUM kihMdI sI jy mr gI qF mOj ho jU, inwkI ijhI BUq bx ky qYnUM jdoN jIa krU af ky glvwkVI pf ilaf krUM, iksy nUM idsxI vI neIN[[[ hux qyrf BUq bxn df cfns igaf.

(hws ky aMgUTf idKfAuNdI hY[[[ dIpI acfnk myjL qoN AuTdI hY qy af ky pfl dy nfl, QoVHf ijhf ipCy ho ky KVH jFdI hY. bFh lMmI krky swjf hwQ pfl dy moZy Auqy rwK idMdI hY. AuhdIaF awKF cOVIaF hn qy itkitkI lf ky sfhmxy dyKI jFdIaF hn, JmkdIaF nhIN. pfl Ausy qrHF KVHI Pon dyKI jFdI hY. AusnUM dIpI df koeI pqf nhIN. pfl dIpI dy Pon dy btn dbfAuNdI hY qy ghu nfl dyKdI hY.)

pfl: hfie mYN mr jF, ikMnI vfr Pon kIqf mYnUM awj. myrf qF Pon eI zYzw aY svyr df. prkfsL dy Pon qy eI kr idMdI. hux qF prkfsL vI myry mgry eI af igaf. bfhr kfr c vyt krI jFdf (jLrf ku ruk ky qy ipCy nUM vyK ky) awCf, dIpI qUM ieAuN kr (dIpI Ausy qrHF KVHI rihMdI hY), aYsy qrHF peI rih myjL qy, ihwlIN nf, mYN prkfsL nUM lY ky afAunI aF, afpy af ky AuTfAU qYnUM. E[ky[!

(pfl bfhrly drvfjLy vwl jFdI hY. dIpI vI KVHIaF awKF nfl Ausy qrHF Auhdy nfl nfl qurI jFdI hY. rOsLnI mwDm huMdI jFdI hY mMc qy prdf hox lgdf hY. ipCokV coN gIq dy bol AuBrdy hn:

iek awK qyrI awQrU awQrU cuwp cupIqI rovy
iek awK qyrI cIsF cIsF hws ky drd lkovy
do awKIaF jy Br Br zulHIaF hor nf moqI rol
msqk aMdr supny lYNdI awK qIsrI KolH

(smfpq)

aMiqkf
suwcy hWQ dUjy aMk dy aMq Auqy vI smfpq kIqf jf skdf hY. ieh rfie nvqyj (BfrqI) ny KrVf pVHn ipCoN idqI sI jo mYnUM vI TIk jfpI sI. pr ipCoN mYN qIsry aMk nUM vI nftk ivc rwKx df PYslf kr ilaf. ies qrHF nftk dy afid qy aMq ivc ieksurqf af jFdI hY qy nftk drsLk dy mn Auqy jo ibMb Czdf hY Auh sfzIaF aOrqF dI vrqmfn siQqI (knyzIan) nUM vDyry pRiqibMbq krdf hYY. qFh vI jy inrdysLk cfhy qF mMcn ivcoN qIsrf aMk Kfrj kr skdf hY. - a[ rozy.


ajmyr rozy

Welcome to WatanPunjabi.ca
Home  |  About us  |  Font Download  |  Contact us

© 2007-08 WatanPunjabi.ca, Canada

Website Designed by Gurdeep Singh +91 98157 21346